Vertaling van "testikels van mannelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abcesvan niet-gespecificeerd mannelijk geslachtsorgaan | cellulitisvan niet-gespecificeerd mannelijk geslachtsorgaan | furunkelvan niet-gespecificeerd mannelijk geslachtsorgaan | karbunkelvan niet-gespecificeerd mannelijk geslachtsorgaan
Abcès | Anthrax | Furoncle | Phlegmon | des organes génitaux non précisés de l'homme

bloedingvan mannelijke geslachtsorganen | hematokèle NNOvan mannelijke geslachtsorganen | trombosevan mannelijke geslachtsorganen
Hématocèle SAI | Hémorragie | Thrombose | des organes génitaux de l'homme

congenitale | anomalie | NNO van mannelijk geslachtsorgaan | congenitale | misvorming | NNO van mannelijk geslachtsorgaan |
Anomalie congénitale SAI des organes génitaux de l'homme

priapisme | aanhoudende oprichting van het mannelijk lid
priapisme | érection prolongée et douloureuse du pénis (sans excitation sexuelle)

fallisch | met betrekking tot het mannelijk lid
phallique (stade-) | qui se fixe sur le phallus

penis | mannelijk lid
pénis | organe sexuel mâle | pénis

erectie | oprichting van het mannelijk lid
érection | érection

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

pijn in testikel
douleur testiculaire

zwelling van testikel
gonflement d’un testicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

stof die wordt geproduceerd in de testikels van mannelijke varkens, en skatol, een substantie die
due à des composés comme l’androsténone, qui est produite par les testicules des porcs mâles, et

In een fertiliteitsstudie, waarbij mannelijke ratten gedurende 70 dagen vóór paring gedoseerd werden, was het gewicht van testikels en epididymis en het percentage beweeglijk sperma verminderd bij 60 mg/kg, ongeveer gelijk aan de maximale klinische dosis van 800 mg/dag, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
Dans une étude de fertilité, chez le rat mâle traité pendant 70 j avant accouplement, le poids des testicules et de l’épididyme et le pourcentage de mobilité des spermatozoïdes ont diminué à la dose de 60 mg/kg, approximativement équivalente à la dose clinique maximale de 800 mg/j, basée sur la surface corporelle.

Testosteron wordt van nature in uw lichaam door de testikels gemaakt en helpt het lichaam bij het produceren van sperma en het ontwikkelen en in stand houden van de mannelijke geslachtskenmerken zoals een lage stem en lichaamsbeharing.
La testostérone est produite naturellement dans le corps par les testicules et stimule la production de sperme et le développement et la conservation des caractéristiques sexuelles masculines telles que la voix basse et la pilosité corporelle.

Endogene androgenen, die via de testikels worden uitgescheiden, voornamelijk testosteron en de belangrijkste metaboliet dihydrotestosteron (DHT), zijn verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de uitwendige en de inwendige mannelijke geslachtsorganen en voor het handhaven van de secundaire geslachtskenmerken (stimulatie van de haargroei, breken van de stem en ontwikkeling van het libido).
Les androgènes endogènes, qui sont excrétés par les testicules, et principalement la testostérone et son métabolite principal la dihydrotestostérone (DHT), sont responsables du développement des organes sexuels masculins externes et internes ainsi que de l’entretien des caractéristiques sexuelles secondaires (stimulation de la croissance pileuse, mue de la voix et développement de la libido).

Bij het begin van de anti-LHRH-behandeling stellen we immers vast dat de hoeveelheid mannelijke hormonen kort verhoogt vooraleer de testikels stoppen met de aanmaak ervan.
En effet, au début du traitement anti-LHRH, on peut observer une brève augmentation des taux d'hormones masculines, avant l'arrêt de leur production testiculaire.

Ze blokkeren de afscheiding van LHRH, een hormoon dat de aanmaak van mannelijke hormonen (de androgenen) moet stimuleren via de testikels.
Ils bloquent la sécrétion de LHRH, une hormone qui a pour fonction de stimuler la production d'hormones masculines (les androgènes) par les testicules.

a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels;
a) les organes de l’appareil génital des femelles et des mâles, à l’exception des testicules;

mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels, II. de organen van het urinaire apparaat, met uitzondering
des mâles, à l'exception des testicules, II. les organes de l'appareil urinaire, exception faite

Spermatozoïden (zaadcellen) zijn de mannelijke voortplantingscellen die door de testikels worden voortgebracht.
Les spermatozoïdes sont les cellules reproductrices masculines fabriquées par les testicules.