Vertaling van "bij hogere doses simvastatine mylan " (Nederlands → Frans) :

De kans op spierafbraak is groter bij hogere doses Simvastatine Mylan, vooral in de dosering van 80 mg.
Le risque d'atteinte musculaire est accru lorsque Simvastatine Mylan est utilisé à des doses plus élevées, particulièrement à la dose de 80 mg.

Bij patiënten die amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem gelijktijdig met Simvastatine Mylan gebruiken, mag de dosis Simvastatine Mylan niet hoger zijn dan 20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Chez les patients qui reçoivent concomitamment de l'amiodarone, de l'amlodipine, du vérapamil ou du diltiazem et Simvastatine Mylan, ce dernier ne doit pas être administré à une posologie supérieure à 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Bij patiënten die Simvastatine Mylan samen met fibraten, uitgezonderd gemfibrozil (zie rubriek 4.3) of fenofibraat gebruiken, mag de dosis Simvastatine Mylan niet hoger zijn dan 10 mg/dag.
Chez les patients traités concomitamment par Simvastatine Mylan et des fibrates autres que le gemfibrozil (voir rubrique 4.3) ou le fénofibrate, la posologie de Simvastatine Mylan ne doit pas dépasser 10 mg/jour.

Patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat deze bij therapeutische doses samen met simvastatine, met name hogere doses simvastatine, een matig remmend effect op CYP3A4 hebben, kunnen een verhoogd risico op myopathie hebben.
Il se peut que le risque de myopathie soit accru chez les patients qui prennent d'autres médicaments signalés comme ayant un effet inhibiteur modéré sur le CYP3A4 en association avec la simvastatine, particulièrement aux plus hautes doses.

Matige remmers van CYP3A4 Patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat deze bij therapeutische doses samen met simvastatine, met name hogere doses simvastatine, een matig remmend effect op CYP3A4 hebben, kunnen een verhoogd risico op myopathie hebben.
Inhibiteurs modérés du CYP3A4 Il se peut que le risque de myopathie soit accru chez les patients qui prennent d'autres médicaments signalés comme ayant un effet inhibiteur modéré sur le CYP3A4 en association avec la simvastatine, particulièrement aux plus hautes doses.

De kans op myopathie en rabdomyolyse is ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik van andere fibraten, lipideverlagende doses (≥ 1 gram/dag) niacine of bij gelijktijdig gebruik van amiodaron of verapamil met hogere doses simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
En cas d’utilisation concomitante d’autres fibrates, de doses hypolipidémiantes de niacine (≥ 1 g/jour), ou en cas d’administration simultanée de plus fortes doses de simvastatine et d'amiodarone ou de vérapamil, ce risque augmente également (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Het risico op myopathie en rhabdomyolyse is ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik van andere fibraten, lipideverlagende doses (≥ 1 g/dag) niacine of bij gelijktijdig gebruik van amiodaron of verapamil met hogere doses simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est également accru lors de l’utilisation concomitante d’autres fibrates, de doses hypolipidémiantes de niacine (≥ 1 g/jour) ou en cas d’administration simultanée d’amiodarone ou de vérapamil avec des doses élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.5).

De auteur van het editoriaal benadrukt dat de gunstige resultaten werden gezien met simvastatine in een dosis van 40 mg per dag, en dat hogere doses mogelijk niet even veilig zijn; gezien de terugtrekking van cerivastatine in 2001 [zie Folia september 2001 ] is het volgens de auteur van hetzelfde editoriaal belangrijk dat geneesmiddelen worden gebruikt in de dosis waarvoor doeltreffenheid en veiligheid is bewezen.
L’auteur de l’éditorial souligne que ces résultats bénéfiques ont été rapportés avec la simvastatine à une dose de 40 mg par jour, et que des doses plus élevées pourraient ne pas être aussi sûres. Suite au retrait du marché de la cérivastatine en 2001 [voir Folia de septembre 2001 ], l’auteur de cet éditorial estime qu’il est important que les médicaments soient utilisés aux doses avec lesquelles leur efficacité et leur sécurité d’emploi ont été démontrées.