Traduction de «bij hogere cumulatieve doseringen » (Néerlandais → Français) :

Er is melding gemaakt van pigmentatie van de huid, nagels en slijmvliezen met een toenemend risico bij hogere cumulatieve doseringen.
Des cas de pigmentation de la peau, des ongles et des muqueuses ont été signalés avec un risque croissant à dose cumulée plus élevée.

Het risico van toxiciteit neemt toe met hogere cumulatieve doses van die geneesmiddelen en is hoger bij mensen met cardiomyopathie of mediastinumbestraling in de anamnese of een reeds bestaande hartaandoening.
Les risques de toxicité augmentent avec des doses cumulées croissantes de ces médicaments et sont supérieurs chez les sujets ayant des antécédents de cardiomyopathie, d’irradiation médiastinale ou de cardiopathie préexistante.

Langer gebruik en een hogere cumulatieve dosis gaan met een hogere kans gepaard 29 .
Une utilisation prolongée et une dose cumulative plus élevée sont associées à un risque plus élevé 29 .

Het risico op de ontwikkeling van CHF is hoger bij patiënten die hogere cumulatieve doses epirubicine krijgen (meer dan 900 mg/m 2 ).
Le risque de développer une CHF est augmenté chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives d'épirubicine dépassant 900 mg/m.

Pigmentatie van huid en slijmvliezen is gerapporteerd met een hoger risico bij een hogere cumulatieve dosering.
Une pigmentation de la peau et des muqueuses a été rapportée, avec un risque croissant à posologie cumulée plus élevée.

Bij negen van de tien endomyocardiale biopsieën van AIDS-KS-patiënten die cumulatieve doseringen Caelyx van meer dan 460 mg/m² toegediend kregen, werd geen door antracycline geïnduceerde cardiomyopathie aangetoond.
Des biopsies endomyocardiques chez neuf sur dix patients avec SK-SIDA recevant des doses cumulées de Caelyx supérieures à 460 mg/m² n’indique pas de cardiomyopathie induite par l'anthracycline.

Herhaalde MUGA- of echo-bepalingen van de LVEF moeten worden uitgevoerd, met name bij hogere, cumulatieve anthracyclinedoses.
Des déterminations répétées de la FEVG par MUGA ou ECHO doivent être effectuées, en particulier avec les doses d’anthracyclines plus fortes et cumulées.

Vooral bij hogere, cumulatieve doses anthracycline dient de LVEF herhaaldelijk te worden bepaald d.m.v. MUGA of ECHO.
Il faudra pratiquer des déterminations répétées de la FEVG par MUGA ou ECHO, en particulier avec des doses cumulatives plus élevées d’anthracyclines.

De bloeddrukdaling is van de dosis afhankelijk bij eenmaal daagse doseringen en tendeert af te vlakken bij doseringen hoger dan 300 mg.
La baisse de la pression artérielle est dose-dépendante avec une tendance vers un plateau aux doses supérieures à 300 mg, en une seule prise par jour.

Bij volwassenen met sikkelcelziekte was de gemiddelde cumulatieve hydroxycarbamide-uitscheiding in de urine 62% van de toegediende dosis na 8 uur en dus hoger dan bij kankerpatiënten (35 – 40%).
Chez les adultes atteints de drépanocytose, l'excrétion urinaire moyenne cumulée de l'hydroxycarbamide représentait, après 8 heures, 62 % de la dose administrée et était supérieure à celle de patients atteints de cancer (35 – 40 %).