Vertaling van "bij het stopzetten van risicohoudende " (Nederlands → Frans) :

Bij het stopzetten van risicohoudende handelingen, dienen de lichaamsbeschermingen uitgetrokken, gereinigd, ontsmet en gedroogd te worden, de handen worden zorgvuldig gewassen.
Lors de l’arrêt de l’activité à risque, les protections personnelles doivent être retirées et nettoyées, désinfectées et séchées, les mains soigneusement lavées.

Laden Tijdens het stopzetten van de risicohoudende handeling :
Chargement Lors arrêt activité à risque :

Tijdens het stopzetten van de risicohoudende handeling:
Lors arrêt activité à risque :

Tijdens het stopzetten van de risicohoudende
Prélèvement des MRS Lors arrêt activité à risque :

In de risicobeschrijving wordt de nadruk gelegd op de mogelijke risicohoudende vloeistoffen, de risicohoudende handelingen en plaatsen alsmede de risicozones (bepaalde zones op het lichaam) bij de zorgverlener.
La description du risque met l’accent sur les liquides potentiellement à risque, les actes et lieux à risque ainsi que les zones à risque (endroits du corps) chez le prestataire de soins.

Voor het verpakken moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).
En matière d’emballage, il faut opter d’une part pour des récipients spéciaux pour objets tranchants (conteneurs à aiguilles), des récipients rigides pour les déchets liquides et pâteux à risque et des boîtes en carton tapissées d’un sac en plastique jaune pour les déchets médicaux solides à risque (tous ces récipients doivent porter un label UN).

− Bij vermenging van risicohoudend en niet risicohoudend afval moet alles via het circuit van
− Si des déchets à risque et non à risque sont mélangés, tous les déchets doivent être évacués

Een actieve medicatie stopzetten: als een medicatie actief of opgeschort is, kunt u deze stopzetten door op het icoontje “stop” klikken.
Terminer une médication active ou suspendue : si une médication est active ou suspendue, on peut la terminer en cliquant sur l’icône « stop »

het formulier " Facturatie derde betaler - Het stopzetten van een volmacht door de volmachthouder"
le formulaire " Facturation tiers-payant - L'annulation d'un mandat par le mandataire "

het formulier " Facturatie derde betaler - Het stopzetten van een volmacht door de volmachtgever"
le formulaire " Facturation tiers-payant - L'annulation d'un mandat par le mandant"