Traduction de «bij het gebruik van detrusitol nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

Dosering Volg bij het gebruik van DETRUSITOL nauwgezet het advies van uw arts.
Posologie Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Dosering Volg bij het gebruik van DETRUSITOL Retard nauwgezet het advies van uw arts.
Posologie Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Borstvoeding wordt niet aangeraden gedurende het gebruik van DETRUSITOL.
L’utilisation de DETRUSITOL est déconseillée au cours de l’allaitement.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik DETRUSITOL niet wanneer u zwanger bent.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de DETRUSITOL est déconseillée au cours de la grossesse.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines DETRUSITOL kan u duizelig en vermoeid maken of uw zicht beïnvloeden; uw vermogen om een voertuig te besturen of om zware machines te bedienen kan beïnvloed worden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines DETRUSITOL peut provoquer des vertiges, de la fatigue ou des troubles visuels; l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être perturbée.

Gebruik DETRUSITOL niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket/verpakking.
Ne pas utiliser DETRUSITOL après la date de péremption mentionnée sur l’étiquette/la boîte.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Gebruik DETRUSITOL Retard niet wanneer u zwanger bent.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de DETRUSITOL Retard est déconseillée au cours de la grossesse.

patiënten en indicaties om het off-label gebruik (gebruik voor andere dan de op het etiket vermelde doeleinden) binnen het nationale territorium nauwgezet te kunnen volgen o Het invoeren van nationale maatregelen om de doeltreffendheid en de naleving van de
données démographiques des patients et les indications afin de surveiller de près son utilisation hors AMM dans le territoire national o La mise en place au niveau national de mesures d’évaluation de l’efficacité du

Vanwege het verhoogde risico op trombose bij kankerpatiënten en een potentieel versneld metabolisme van warfarine bij gebruik van corticosteroïden wordt een nauwgezet monitoren van de INR-waarden aanbevolen tijdens een thalidomide-prednison behandeling en gedurende de eerste weken na beëindiging van deze behandelingen.
Cependant, en raison du risque accru de thrombose chez les patients atteints d’un cancer et d’accélération du métabolisme de la warfarine avec les corticostéroïdes, une surveillance étroite du Temps de Quick, exprimé en INR, est recommandée pendant l’administration concomitante de thalidomide-prednisone et pendant les premières semaines suivant l’arrêt de ces traitements.

Volg bij het gebruik van LITAK nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.