Vertaling van "bij het beheren van je budget " (Nederlands → Frans) :

hulp bij het beheren van je budget (dankzij een bemiddelaar).
une assistance dans la gestion de votre budget (grâce à un médiateur).

Als je veel geneesmiddelen nodig hebt, kan je budget hiervoor oplopen.
Lorsqu'on a besoin de beaucoup de médicaments, cela peut coûter cher.

Wanneer een persoon met een visuele beperking zelfstandig wil leven, moet hij in staat zijn een budget te beheren, dit vanaf de ontvangst van de briefwisseling tot het ordenen van de documenten nadat zij werden behandeld.
Lorsqu’une personne veut continuer à vivre de manière autonome avec une déficience visuelle, elle doit pouvoir gérer son budget, de l’arrivée de son courrier à la lecture, le traitement et le classement de ses documents.

Patiënten met de ziekte van Alzheimer hebben meer problemen om hun agenda te organiseren en hebben ook problemen om zelf hun budget te beheren.
Les patients souffrant de la maladie d’Alzheimer peuvent s’habiller de façon totalement en désaccord avec le lieu et la saison.

Als verantwoordelijke financiën ben je verantwoordelijk voor het goede financiële beheer van een project. Dit betreft zowel het opstellen en de opvolging van het budget, als de supervisie van de boekhouding, het beheer van de kas en het beheer van fondsen afkomstig van geldschieters.
Concernant les finances: il a la charge de la bonne gestion financière d’un projet, ce qui inclut l’établissement et le suivi de budget, la supervision de la comptabilité, la gestion de la trésorerie ainsi que la gestion des budgets en provenance des bailleurs de fonds.