Vertaling van "bij het aanmelden controleert " (Nederlands → Frans) :

Bij het aanmelden controleert het eHealth-platform welke de kwalificatie is van de gebruiker volgens gekende authentieke bronnen.
Lors de l’annonce, la plate-forme eHealth contrôle quelle est la qualification de l’utilisateur selon les sources authentiques connues.

Hoe aanmelden? | Eerste contact | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Conditions d'inscription | Premier contact | Services et aides techniques | Ligue Braille

U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Eerste contact naar Hoe aanmelden?
Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Premier contact vers Conditions d'inscription

De auditor controleert of de hobbyactiviteiten in de toepassing ACII zijn opgenomen en of de dieren geïdentificeerd zijn (als het verplicht is) en hij controleert of de hobbyactiviteiten geen negatieve invloed hebben op de beroepsactiviteiten.
L’auditeur vérifie que les activités de hobby sont dans l’application ACII et que les animaux sont identifiés (lorsque c’est obligatoire) et il contrôle que les activités de hobby n’ont pas d’influence négative sur les activités professionnelles.

Aanmelden is mogelijk via eID of token.
S'annoncer est possible via l'eID ou le token.

Indien de lokale beheerder u toegang heeft verleend, kunt u na aanmelden via eID of token gebruik maken van de toepassingen voor instellingen.
Si le gestionnaire local vous a octroyé l'accès, vous pouvez utiliser les applications destinées aux institutions après vous être annoncé via l'eID ou le token.

Indien de volmachthouder een natuurlijk persoon is kan deze eenvoudigweg aanmelden met eID of token, en gebruik maken van de toepassing waarvoor deze een volmacht ontvangen heeft.
Si le mandataire est une personne physique, celui-ci peut s'annoncer simplement avec l'eID ou le token, et utiliser les applications pour lesquelles il a obtenu le mandat.

Individuele zorgverleners kunnen zich alleen aanmelden bij de beveiligde diensten van eHealth als uw onderneming of uw ziekenhuis:
Les prestataires de soins ne peuvent s'annoncer sur les services sécurisés de eHealth que si votre entreprise ou votre hôpital:

Om subafdelingen aan te maken, moet u zich aanmelden op de toepassing Toegangsbeheer voor Ondernemingen en Organisaties (UMOE).
Pour créer les subdivisions, vous devez vous connecter à l’application de gestion d’accès pour Entreprises et Organisations (UMOE).

bovenaan in het midden van het scherm klikt u op " Aanmelden"
dans la partie supérieure de l'écran, cliquez sur " S'annoncer"