Traduction de «bij hemodialysepatiënten wordt aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Nierinsufficiëntie: bij patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of bij hemodialysepatiënten wordt aanbevolen te beginnen met een dosis van 0,2 mg per dag.
Insuffisance rénale: chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère ou nécessitant une hémodialyse il est recommandé de commencer par une dose de 0,2 mg par jour.

creatinineklaring (ml/min) aanbevolen dosering Cl CR ≥ 60 4 mg per dag 30 < Cl CR < 60 2 mg per dag 15 < Cl CR < 30 2 mg om de 2 dagen Hemodialysepatienten*, Cl CR 2 mg op de dag van dialyse < 15
Clairance de la créatinine Dose recommandée (ml/min) Cl CR ≥ 60 4 mg par jour 30 < Cl CR < 60 2 mg par jour 15 < Cl CR < 30 2 mg tous les deux jours Patients sous hémodialyse *, 2 mg le jour de la dialyse Cl CR < 15

De tabletten van Losartan/Hydrochloorthiazide worden niet aanbevolen voor hemodialysepatiënten.
Les comprimés de Losartan/Hydrochlorothiazide ne sont pas recommandés chez les patients hémodialysés.

Tabletten losartan/hydrochloorthiazide worden niet aanbevolen voor hemodialysepatiënten.
Les comprimés de losartan/hydrochlorothiazide ne doivent pas être utilisés chez les patients hémodialysés.

Bij hemodialysepatiënten wordt een aanvangsdosis van 1g aanbevolen, gevolgd door de toediening van 1g na elke hemodialyseperiode.
Chez les patients hémodialysés une dose d'attaque de 1 g, suivie par l'administration de 1 g après chaque période d'hémodialyse est recommandée.

Ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en hemodialysepatiënten: Truvada wordt niet aanbevolen voor patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en bij patiënten die hemodialyse nodig hebben, omdat geen adequate verlagingen van de dosis verkregen kunnen worden met de combinatietablet.
Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et patients sous hémodialyse : Truvada n’est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et chez les patients qui nécessitent une hémodialyse car les réductions des doses d’emtricitabine et de ténofovir nécessaires chez ces patients ne peuvent être obtenues avec l’association fixe.

Ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en hemodialysepatiënten Er kunnen geen adequate dosisaanpassingen worden toegepast vanwege een gebrek aan alternatieve tabletsterktes, daarom wordt gebruik bij deze groep patiënten niet aanbevolen.
Insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) et patients sous hémodialyse En l’absence de comprimés offrant d’autres dosages, il n’est pas possible d’adapter convenablement la posologie.

Patiënten met nierinsufficiëntie Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
Insuffisants rénaux L‟expérience est limitée chez les patients atteints d‟insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.

Verminderde nierfunctie: bij patiënten met een verminderde nierfunctie of bij hemodialysepatiënten zijn de farmacokinetische parameters van irbesartan niet belangrijk gewijzigd.
Insuffisance rénale: les paramètres pharmacocinétiques de l'irbésartan ne sont pas significativement modifiés chez les insuffisants rénaux ou chez les patients soumis à une hémodialyse.

Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
L’expérience est limitée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.