Vertaling van "nierinsufficiëntie of bij hemodialysepatiënten wordt aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Nierinsufficiëntie: bij patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of bij hemodialysepatiënten wordt aanbevolen te beginnen met een dosis van 0,2 mg per dag.
Insuffisance rénale: chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère ou nécessitant une hémodialyse il est recommandé de commencer par une dose de 0,2 mg par jour.

Nierinsufficiëntie Twaalf vrijwilligers met chronische nierinsufficiëntie en zes hemodialysepatiënten kregen een eenmalige dosis van 100 mg lamotrigine.
Altération de la fonction rénale Douze volontaires atteints d’insuffisance rénale chronique et six autres personnes sous hémodialyse ont reçu une dose unique de 100 mg de lamotrigine.

Patiënten met nierinsufficiëntie Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
Insuffisants rénaux L‟expérience est limitée chez les patients atteints d‟insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.

Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.
L’expérience est limitée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.

Nier- en urinewegaandoeningen Soms: Nierpijn, hematurie (vaak samen met andere renale bijwerkingen) Zelden: Nierinsufficiëntie, acuut nierfalen (vooral bij oudere patiënten of patiënten met nierinsufficiëntie die hogere dan de aanbevolen doseringen krijgen).
Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Douleur rénale, hématurie (souvent associée à d’autres événements rénaux) Rare : Insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë (en particulier chez des patients âgés ou des patients insuffisants rénaux recevant des doses plus élevées que les doses recommandées)

De plasmaconcentraties van paliperidon zijn verhoogd bij patiënten met nierinsufficiëntie. Daarom wordt een dosisaanpassing aanbevolen bij patiënten met een milde nierinsufficiëntie.
Les concentrations plasmatiques de palipéridone sont augmentées chez les patients présentant une insuffisance rénale et de ce fait, une adaptation posologique est recommandée chez les patients ayant une insuffisance rénale légère.

Speciale patiënten Nierinsufficiëntie Er worden geen dosisaanpassingen aanbevolen bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min).
Population spéciale Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n’est recommandé chez les patientes souffrant d’une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min).

Nierinsufficiëntie Bij toediening van de aanbevolen dosering van valsartan/hydrochloorthiazide is een aanpassing van de dosering niet vereist bij patiënten met een creatinineklaring van 30-70 ml/min.
Insuffisance rénale A la dose recommandée de valsartan/hydrochlorothiazide, aucun ajustement posologique n'est nécessaire pour les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 30 et 70 ml/min.

Nierinsufficiëntie en niertransplantatie Wanneer Twynsta bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt gebruikt, wordt een periodieke controle van de serumconcentratie kalium en creatinine aanbevolen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Lorsque Twynsta est administré chez des patients présentant une altération de la fonction rénale, une surveillance régulière de la kaliémie et des taux sériques de créatinine est recommandée.