Vertaling van "bij gynaecologische aandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

glomerulaire aandoeningen bij | bof (B26.8) | glomerulaire aandoeningen bij | malaria door Plasmodium malariae (B52.0) | glomerulaire aandoeningen bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | glomerulaire aandoeningen bij | sepsis (A40-A41) | glomerulaire aandoeningen bij | strongyloidiasis (B78.-) | glomerulaire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)
Glomérulopathie au cours de:anguillulose [strongyloïdose] (B78.-+) | oreillons (B26.8+) | paludisme à Plasmodium malariae (B52.0+) | schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | septicémie (A40-A41+) | syphilis (A52.7+)

respiratoire aandoeningen bij | dermatomyositis (M33.0-M33.1) | respiratoire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | respiratoire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | respiratoire aandoeningen bij | polymyositis (M33.2) | respiratoire aandoeningen bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0) | respiratoire aandoeningen bij | systemische sclerose (M34.8)
Troubles respiratoires au cours de:dermatomyosite (M33.0-M33.1+) | granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus erythémateux disséminé (M32.1+) | polymyosite (M33.2+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)

nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07

respiratoire aandoeningen bij | amoebiasis (A06.5) | respiratoire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | respiratoire aandoeningen bij | spondylitis ankylopoetica (M45) | respiratoire aandoeningen bij | sporotrichose (B42.0) | respiratoire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)
Troubles respiratoires au cours de:abcès amibien du poumon (A06.5+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | spondylarthrite ankylosante (M45+) | sporotrichose (B42.0+) | syphilis (A52.7+)

glomerulaire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | glomerulaire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | glomerulaire aandoeningen bij | microscopische polyangiitis (M31.7) | glomerulaire aandoeningen bij | syndroom van Goodpasture (M31.0) | glomerulaire aandoeningen bij | trombotische trombocytopenische purpura (M31.1)
Glomérulopathie au cours de:granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | micropolyangéite microscopique (M31.7+) | purpura thrombocytopénique thrombotique (M31.1+) | syndrome de Goodpasture (M31.0+)

glomerulaire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | glomerulaire aandoeningen bij | gedissemineerde intravasale stolling [defibrinatiesyndroom] (D65) | glomerulaire aandoeningen bij | hemolytisch-uremisch syndroom (D59.3) | glomerulaire aandoeningen bij | purpura van Henoch(-Schönlein) (D69.0) | glomerulaire aandoeningen bij | sikkelcelaandoeningen (D57.-)
Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)

glomerulaire aandoeningen bij | amyloïdose (E85.-) | glomerulaire aandoeningen bij | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie (E78.6) | glomerulaire aandoeningen bij | ziekte van Fabry(-Anderson) (E75.2)
Glomérulopathie au cours de:amylose (E85.-+) | déficit en lécithine-cholestérol-acyltransférase (E78.6+) | maladie de Fabry(-Anderson) (E75.2+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opvliegers 491 (21,8%) 457 (20,1%) Vermoeidheid 367 (16,3%) 344 (15,1%) Hoofdpijn 305 (13,6%) 255 (11,2%) Slapeloosheid 290 (12,9%) 204 (9,0%) Overvloedig zweten 270 (12,0%) 242 (10,6%) Gynaecologische aandoeningen 235 (10,5%) 340 (14,9%) Duizeligheid 224 (10,0%) 200 (8,8%) Misselijkheid 200 (8,9%) 208 (9,1%) Osteoporose 116 (5,2%) 66 (2,9%) Vaginale bloeding 90 (4,0%) 121 (5,3%) Ander primair carcinoom 84 (3,6%) 125 (5,3%) Braken 50 (2,2%) 54 (2,4%) Visusstoornis 45 (2,0%) 53 (2,3%) Trombo-embolische 16 (0,7%) 42 (1,8%) complicaties Osteoporotische fractuur 14 (0,6%) 12 (0,5%) Myocardinfarct 13 (0,6%) 4 (0,2%)
Bouffées de chaleur 491 (21,8 %) 457 (20,1 %) Fatigue 367 (16,3 %) 344 (15,1 %) Céphalées 305 (13,6 %) 255 (11,2 %) Insomnie 290 (12,9 %) 204 (9,0 %) Augmentation de la sudation 270 (12,0 %) 242 (10,6 %) Affections gynécologiques 235 (10,5 %) 340 (14,9 %) Vertiges 224 (10,0 %) 200 (8,8 %) Nausées 200 (8,9 %) 208 (9,1 %) Ostéoporose 116 (5,2 %) 66 (2,9 %) Hémorragie vaginale 90 (4,0 %) 121 (5,3 %) Autre cancer primitif 84 (3,6 %) 125 (5,3 %) Vomissements 50 (2,2 %) 54 (2,4 %) Troubles de la vision 45 (2,0 %) 53 (2,3 %) Complications 16 (0,7 %) 42 (1,8 %) thromboemboliques Fracture ostéoporotique 14 (0,6 %) 12 (0,5 %) Infarctus du myocarde 13 (0,6 %) 4 (0,2 %)

De meest voorkomende symptomen bij gynaecologische aandoeningen zijn jeuk, veranderd witverlies, irritatie al of niet bij plassen.
Les symptômes les plus fréquents des affections gynécologiques sont les nausées, la modification des pertes blanches, les irritations, durant la miction ou non.

Deze geneesmiddelen worden gebruikt om borstkanker, bepaalde vrouwelijke (gynaecologische) aandoeningen en onvruchtbaarheid te behandelen.
Ces médicaments sont utilisés pour le traitement du cancer du sein, certaines maladies (gynécologiques) de la femme et la stérilité.

Deze geneesmiddelen worden gebruikt voor de behandeling van borstkanker, bepaalde vrouwelijke (gynaecologische) aandoeningen en onvruchtbaarheid.
Ces médicaments sont utilisés pour traiter le cancer du sein, certaines affections féminines (gynécologiques) et l’infertilité.

Er zijn geen klinische gegevens over de effecten van behandeling van goedaardige gynaecologische aandoeningen met ZOLADEX voor perioden langer dan zes maand.
Aucune donnée clinique n’est disponible concernant les effets du traitement de pathologies gynécologiques bénignes par ZOLADEX pendant plus de six mois.

Suprefact Nasal is een geneesmiddel voor de behandeling van gynaecologische aandoeningen waarbij het nodig is bepaalde geslachtshormonen te onderdrukken.
Suprefact Nasal est un médicament pour le traitement d’affections gynécologiques nécessitant la répression de certaines hormones sexuelles.

Gynaecologische aandoeningen die een selectieve blokkering van de hypothalamushypofyse-gonaden-as rechtvaardigt zoals endometriose en fibromen.
Affections gynécologiques justifiant un blocage sélectif de l'axe hypothalamo-hypophysogonadique comme l'endométriose et les fibromes.

Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.
Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.

24 hematologische aandoeningen, 22 gynaecologische, 17 NKO, 6 neurologische, 7 urologische en 9
lésions pulmonaires, 24 d’affections hématologiques, 22 d’atteintes gynécologiques, 17 d’atteintes