Vertaling van "bij gelijktijdige toediening kan nitrendipine het bloeddrukverlagende effect verminderen " (Nederlands → Frans) :

Bloeddrukverlagende geneesmiddelen Bij gelijktijdige toediening kan nitrendipine het bloeddrukverlagende effect verminderen van vaak gebruikte antihypertensiva, zoals:
Médicaments anti-hypertenseurs La nitrendipine est susceptible d’augmenter l’effet des anti-hypertenseurs administrés de façon concomitante, par exemple:

Naprosyne EC kan het bloeddrukverlagend effect van ACE-inhibitoren en angiotensine-IIreceptorantagonisten verminderen. De gelijktijdige toediening van een NSAI en een ACE-inhibitor of een angiotensine-II-receptorantagonist en een NSAI kan het risico op aantasting van de nierfunctie doen toenemen, in het bijzonder bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie.
Naprosyne EC peut diminuer l’effet antihypertenseur des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (inhibiteurs de l’ECA) et des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. L’utilisation concomitante d’AINS et d’inhibiteurs de l’ECA ou d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II peut augmenter le risque de dysfonctionnement rénal, particulièrement chez les patients présentant une fonction rénale médiocre.

De werkzaamheid van nitrendipine kan dan ook verminderen bij gelijktijdige toediening met rifampicine.
Par conséquent, l’administration concomitante de nitrendipine et de rifampicine est susceptible de diminuer l’efficacité de la nitrendipine.

Gelijktijdige toediening van niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen kan de bloeddrukverlagende werkzaamheid van prazosinehydrochloride verminderen.
L'administration concomitante d'anti-inflammatoires non stéroïdiens peut diminuer l'activité antihypertensive du chlorhydrate de prazosine.

Glucocorticoïden, tetracosactide: De gelijktijdige toediening van deze middelen met eplerenone kan de bloeddrukverlagende effecten (water-natriumretentie) mogelijk verminderen.
Glucocorticoïdes, tétracosactide : La co-administration de ces produits avec l’éplérénone peut potentiellement diminuer les effets antihypertenseurs (rétention hydrosodée).

In klinische studies had gelijktijdige toediening van perindopril en indapamide een synergetisch bloeddrukverlagend effect in vergelijking met toediening van perindopril of indapamide alleen.
Lors des études cliniques, l’administration concomitante de périndopril et d’indapamide a induit des effets antihypertenseurs de nature synergique par rapport à chacun des produits administrés seuls.

Tijdens gelijktijdige toediening van AIIRA's met niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) (zoals bijv. selectieve COX-2-remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag) en niet-selectieve NSAID's), kan het bloeddrukverlagend effect worden verminderd.
Lorsque des ARAII sont administrés simultanément avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (c'est-à-dire des inhibiteurs sélectifs de la COX 2, de l'acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et des AINS non sélectifs), l'effet antihypertenseur peut être atténué.