Vertaling van "bij gebrek aan voldoende gegevens wordt valdispert bedtime " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Bij gebrek aan voldoende gegevens wordt Valdispert Bedtime niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Population pédiatrique Valdispert Bedtime n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans, par manque de données adéquates.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Bij gebrek aan voldoende gegevens over de veiligheid en de doeltreffendheid wordt natriumrisedronaat niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents L’utilisation de risédronate sodique n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de données insuffisantes concernant la sécurité et l’efficacité.

Zwangerschap en borstvoeding : Bij gebrek aan voldoende gegevens, wordt het gebruik van HEBUCOL artichaut tijdens zwangerschap en borstvoeding afgeraden.
En absence d'information suffisante, la prise d'HEBUCOL® Artichaut est déconseillée pendant la grossesse et 1’allaitement.

Pediatrische populatie Bij gebrek aan voldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid wordt Co-Ramipril Sandoz niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Population pédiatrique Co-Ramipril Sandoz n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données concernant la sécurité et l’efficacité.

Pediatrische patiënten: Risedronate EG is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar gezien het gebrek aan voldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique: En raison du manque de données suffisantes sur la sécurité et l’efficacité du risédronate sodique, ce médicament n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants de moins de 18 ans.

Pediatrische patiënten Natriumalendronaat is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens het gebrek aan voldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid bij aandoeningen die geassocieerd worden met pediatrische osteoporose (zie ook rubriek 5.1).
Patients pédiatriques L’alendronate monosodique n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants de moins de 18 ans en raison du manque de données suffisantes sur la sécurité et l’efficacité en cas d’affections associées à l’ostéoporose pédiatrique (voir aussi rubrique 5.1).

Bij gebrek aan voldoende gegevens kon het KCE over de impact in België geen definitieve conclusie trekken.
Le KCE n’a pu formuler de conclusion définitive au sujet de l’impact de l’initiative en Belgique, suite au manque de données disponibles.

-Gezien gebrek aan voldoende gegevens, zal fosfomycine niet toegediend
-Vu l’absence de données suffisantes, la fosfomycine ne sera pas administrée

Gezien gebrek aan voldoende gegevens, zal fosfomycine niet toegediend worden in het eerste trimester van de zwangerschap.
Vu l’absence de données suffisantes, la fosfomycine ne sera pas administrée au cours du premier trimestre de la grossesse.

Pediatrische populatie: Bij gebrek aan voldoende gegevens over de veiligheid en de doeltreffendheid wordt natriumrisedronaat niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar (zie ook rubriek 5.1).
Population pédiatrique : L’utilisation de risédronate sodique n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de données insuffisantes concernant la sécurité et l’efficacité (voir également rubrique 5.1).