Traduction de «bij een vijfjaarlijkse » (Néerlandais → Français) :

In 2010 sloot de Afdeling Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik veel meer dossiers voor vijfjaarlijkse hernieuwing af dan er binnenkwamen. Hierdoor werd een van de doelstellingen, namelijk een significante daling van de achterstand op het gebied van vijfjaarlijkse hernieuwingen, verwezenlijkt.
Cela a permis de réaliser en partie l’un de ses objectifs, à savoir la réduction significative du backlog relatif aux renouvellements quinquennaux.

Vijfjaarlijkse hernieuwing (RQ) In de context van het FAGG-project “backlog” is het Departement Vigilantie er in 2008 in geslaagd een aanzienlijk aantal dossiers voor vijfjaarlijkse hernieuwing (RQ) van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB) via de nationale procedure (NP) af te handelen.
Renouvellement quinquennal (RQ) En 2008, dans le cadre du projet « backlog » de l’AFMPS, le Département Vigilance a résorbé une partie significative des dossiers de renouvellements quinquennaux (RQ) des autorisations de mise sur le marché (AMM) approuvées via la procédure nationale (NP).

Formulier voor de aanvraag voor een Vijfjaarlijkse Hernieuwing (VH): in word (DOC, 184 Kb) of in pdf (PDF, 44.57 Kb)
Formulaire de demande de Renouvellement Quinquennal (RQ) : Format word (DOC, 184 Kb)ou Format pdf (PDF, 44.57 Kb)

een productspecifiek certificaat (Certificate of a Pharmaceutical Product (CPP), Good Manufacturing Practice Certificate (GMP), Licensing Status Certificate (LS) of andere) voor een geregistreerd geneesmiddel: de aanvraag van het certificaat steeds vergezellen van een kopie van het meest recente registratiebewijs, samen met, indien van toepassing, de AUTOMATIC MAILS van goedgekeurde variaties en een bewijs van de aanvraag van de vijfjaarlijkse hernieuwing indien van toepassing;
S’il s’agit d’un certificat spécifique à un produit (Certificate of a Pharmaceutical Product - CPP, Good Manufacturing Practice certificate – GMP, Licensing Status certificate – LS ou autre) pour un médicament enregistré, la demande doit toujours être accompagnée d’une copie de l’autorisation de mise sur le marché la plus récente, et si c’est d’application, les mails automatiques relatifs aux variations approuvées ainsi que la preuve de la demande du renouvellement quinquennal.

De leesbaarheid van de verpakking zal bekeken worden bij een eerst volgende variatie die impact heeft op de etiket en verpakking of bij een vijfjaarlijkse hernieuwing.
La lisibilité du conditionnement sera examinée dans une prochaine variation qui a un impact sur l’étiquette et le conditionnement ou lors d’un renouvellement quinquennal.

Het directoraat-generaal Post van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) besloot verdere maatregelen te nemen om de achterstand van de vijfjaarlijkse hernieuwingdossiers van de registraties/VHB van geneesmiddelen voor menselijk gebruik, verleend volgens de nationale procedure, te verminderen.
La Direction Générale Post de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) a donc décidé de prendre de nouvelles mesures afin de remédier à cet arriéré pour les dossiers de renouvellement quinquennal des enregistrements/ AMM des médicaments à usage humain octroyé(e)s selon la procédure nationale.

De vijfjaarlijkse gezondheidsenquête toont aan dat 13,7% van de Belgen medische verzorging uitstelt wegens financiële redenen.
L’enquête quinquennale de santé a montré que 13,7 % des Belges reportent des soins médicaux pour des raisons financières.

52% van de bedrijven zijn niet conform met de wetgeving op het gebied van zowel de verplichte vijfjaarlijkse keuring van de lasapparatuur door een erkende dienst voor technische controle als het periodieke intern controle van lasapparatuur als arbeidsmiddel.
52% des entreprises ne sont pas conformes à la législation dans le domaine aussi bien du contrôle quinquennal obligatoire des appareils de soudage par un service externe de contrôle technique que du contrôle périodique interne des appareils de soudage comme équipement de travail.

1989. Frankfurt ontvangt de eerste van de vijfjaarlijkse ministeriële conferenties over milieu en gezondheid van de WGO Europa. In Frankfurt komen de Lidstaten een Europees Handvest Milieu-Gezondheid overeen.
1989. Francfort accueille la première conférence ministérielle environnement-santé de l’OMS Europe, qui se tiendra à l’avenir tous les cinq ans… A Francfort, les Etats membres se mettent d’accord sur une Charte européenne environnement-santé.

Op een gemeenschappelijke vergadering met het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (CVMP) werd er gesproken over informatie over de conferentie Swine Influenza: pigs and pandemic influenza, ecotoxiciteit en vijfjaarlijkse hernieuwing, generische geneesmiddelen en Task Force on Referrals.
Lors d’une réunion commune avec le Comité pour les médicaments à usage vétérinaire (CVMP), il a été discuté d’informations sur la conférence Swine Influenza: pigs and pandemic influenza, écotoxicité et renouvellement quinquennal, médicaments génériques et Task Force on Referrals.