Vertaling van "bij een verhoogde calciumbehoefte tijdens " (Nederlands → Frans) :

als dieetsupplement wanneer de inname onvoldoende kan zijn, meer bepaald bij een verhoogde calciumbehoefte tijdens de groeiperiode, derde leeftijd, zwangerschap en lactatie.
Comme supplément alimentaire lorsque la prise est insuffisante, et plus particulièrement pour faire face aux besoins accrus en calcium pendant la période de croissance, le troisième âge, la grossesse et la lactation.

Het product wordt voorgesteld “bij een verhoogde calciumbehoefte in verband met de menopauze of tijdens de groei”.
Ce produit est proposé « en cas de besoin accru en calcium lié à la ménopause ou à la croissance ».

Omdat ganciclovir via de nier wordt uitgescheiden (zie rubriek 5.2) kan de toxiciteit ook verhoogd zijn tijdens de co-medicatie van valganciclovir en geneesmiddelen die de renale klaring van ganciclovir zouden kunnen verlagen met als gevolg een verhoogde blootstelling aan ganciclovir.
Le ganciclovir étant excrété par le rein (rubrique 5.2), la toxicité peut également être accrue lors de l’administration concomitante de valganciclovir et de médicaments susceptibles de réduire la clairance rénale du ganciclovir et donc d’augmenter l’exposition au ganciclovir.

Ter voorkoming van peri-operatieve hypertensieve reacties kan men EBRANTIL I. V. intraveneus injecteren à rato van 0,6 mg per kg voor de narcose, 1 mg per kg bij tekenen van verhoogde sympathicusactiviteit tijdens de narcose en 0,4 mg per kg bij het einde van de narcose.
Pour éviter les réactions hypertensives péri-opératoires, on injecte 0,6 mg d'EBRANTIL I. V. par kg en intraveineux avant la narcose, 1 mg par kg si des signes d'hyperactivité sympathique se manifestent pendant la narcose et 0,4 mg par kg à la fin de la narcose.

Ter voorkoming van peri-operatieve hypertensieve reacties kan men Ebrantil I. V. intraveneus injecteren à rato van 0,6 mg per kg voor de narcose, 1 mg per kg bij tekenen van verhoogde sympathicusactiviteit tijdens de narcose en 0,4 mg per kg bij het einde van de narcose.
Pour éviter les réactions hypertensives péri-opératoires, on injecte 0,6 mg d'Ebrantil I. V. par kg en intraveineux avant la narcose, 1 mg par kg si des signes d'hyperactivité sympathique se manifestent pendant la narcose, et 0,4 mg par kg à la fin de la narcose.

Zoals bij het gebruik van andere inhibitoren van de zuursecretie of antacida, kan de absorptie van ketoconazol en itraconazol gereduceerd worden en de absorptie van digoxine kan verhoogd worden tijdens behandeling met esomeprazol.
Comme c’est le cas pour les autres inhibiteurs de la sécrétion acide ou les médicaments antacides, l’absorption du kétoconazole et de l’itraconazole peut diminuer et l’absorption de la digoxine peut augmenter au cours d’un traitement par l’ésoméprazole.

Echter, in post-marketingonderzoek werden een paar geïsoleerde gevallen gemeld van een klinische significante, verhoogde INR tijdens concomitante behandeling.
En utilisation post-marketing, on a cependant relevé quelques cas isolés d’augmentations cliniquement significatives des INR lors de traitement concomitant.

Meerdere mechanismen kunnen het verhoogde risico tijdens behandeling met dergelijke geneesmiddelen verklaren, b.v. geneesmiddelen-geïnduceerde hypotensie of centrale depressie.
Plusieurs mécanismes peuvent expliquer ce risque accru lors d’un traitement par de tels médicaments, par ex. une hypotension d’origine médicamenteuse ou une dépression centrale.

De eerste keer wordt er een kleine dosis ingenomen (50 tot 100 mg/dag), die geleidelijk verhoogd wordt tijdens de volgende cycli.
Utiliser d'abord une dose plus faible (50 à 100 mg/jour) puis augmenter progressivement au cours des cycles menstruels suivants.