Vertaling van "bij een positieve faeces occult " (Nederlands → Frans) :

Een coloscopie wordt aangewend als vervolgonderzoek bij een positieve faeces occult bloed test (FOBT) in het kader van darmkankerscreening.
Une coloscopie est réalisée comme examen de suivi à un résultat positif à une recherche de sang occulte dans les selles (RSOS) dans le cadre du dépistage du cancer du côlon.

Indien bijwerkingen optreden zoals braken, regelmatige diarree, occult bloed in de faeces, plots gewichtsverlies, anorexie, lethargie of achteruitgang van de biochemische parameters van nier of lever, moet het gebruik van het product worden gestopt en moet het advies van een dierenarts worden ingeroepen.
Si des effets secondaires apparaissent tels que vomissements, diarrhées à répétition, sang dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie, détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux, le traitement doit être interrompu et un vétérinaire doit être consulté.

Een systematische opsporing van occult bloed in de faeces kan nuttig zijn.
Une recherche systématique de sang occulte dans les selles peut être utile.