Traduction de «opsporing van occult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

occulte maculadystrofie
dystrophie maculaire occulte

occult bloed in ontlasting
sang occulte dans les selles

AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy
rétinopathie occulte externe zonale aigüe

fecaal occult bloed: positief
sang occulte dans les selles : positif

acute zonale occulte perifere retinopathie
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

occult | verborgen
occulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een systematische opsporing van occult bloed in de faeces kan nuttig zijn.
Une recherche systématique de sang occulte dans les selles peut être utile.

Een systematische opsporing van occult bloed in de feces kan nuttig zijn.
Une recherche systématique de sang occulte dans les selles peut être utile.

De gebruikte methode – de opsporing van occult (niet met het blote oog zichtbaar) bloed in de ontlasting – is eenvoudig en pijnloos.
La méthode utilisée – une recherche de sang occulte dans les selles – est simple et indolore.

De opsporingstesten op basis van de aanwezigheid van occult bloed in de stoelgang (FOBT) in het kader van de opsporing van colorectale kanker zijn gratis en worden aan de betrokkenen overgemaakt door hun huisarts.
Dans le cadre du programme de dépistage de ce cancer colorectal, les tests de dépistage par recherche de sang occulte dans les selles (FOBT) sont gratuits et sont remis aux personnes concernées par leur médecin traitant.