Traduction de «bij een normale nierfunctie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Bij een normale nierfunctie bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd 9 – 13 uur.
Chez les personnes ayant une fonction rénale normale, la demi-vie d’élimination va de 9 à 13 heures.

De volledige klaring varieert van ongeveer 250 tot 370 ml/min. De serumhalfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt ongeveer 1 uur (0,9 - 1,2 uur), bij patiënten met een creatinineklaring variërend tussen 10 en 30 ml/min. bedraagt deze ongeveer 6 uur en bij anurie varieert deze tussen 10 en 15 uur.
La clairance totale varie approximativement entre 250 et 370 ml/min La demi-vie sérique de l’amoxicilline chez des sujets dont la fonction rénale est intacte est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 h); elle est de 6 heures environ chez les patients dont la clairance de la créatinine est comprise entre 10 et 30 ml/min et elle varie entre 10 et 15 heures en cas d’anurie. Les concentrations plasmatiques moyennes d’amoxicilline (µg/ml) après l’administration d’une dose de 875/125 mg d’amoxicilline/acide clavulanique à des volontaires sains figurent ci-dessous:

Plasmahalfleven: bij personen met een normale nierfunctie bedraagt het plasmahalfleven 4,9 ± 0,8 uur ; het plasmahalfleven van de geacetyleerde metaboliet bedraagt 9,6 ± 1,0 uur.
Demi-vie plasmatique : chez le sujet à fonction rénale normale, elle est de 4,9 + 0,8 heures, celle du métabolite acétylé est de 9,6 + 1,0 heures.

Bij patiënten met normale nierfunctie bedraagt het eliminatiehalfleven ± 2,9 uur.
Chez les patients à fonction rénale normale, la demi-vie d'élimination est ± 2,9 heures.

Bij patiënten met normale nierfunctie bedraagt het eliminatie-halfleven ± 2,9 uur.
Chez les patients à fonction rénale normale, la demi-vie d'élimination est ± 2,9 heures.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de plasmahalfwaardetijd voor aciclovir ongeveer 3 uur.
Chez les patients présentant une fonction rénale normale, la demi-vie plasmatique de l’aciclovir est d’environ 3 heures.

Bij patiënten met normale nierfunctie bedraagt het eliminatiehalfwaardetijd ± 2,93.
Chez les patients à fonction rénale normale, la demi-vie d'élimination est ± 2,93 heures.

De gemiddelde schijnbare klaring (Cl/F) van ara-G was ongeveer 7% lager bij patiënten met een licht verminderde nierfunctie vergeleken met patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.2).
La clairance apparente moyenne (Cl/F) de l'ara-G était inférieure d'environ 7 % chez les patients ayant une insuffisance rénale légère par rapport aux patients ayant une fonction rénale normale (voir rubrique 4.2).

De farmacokinetiek van trastuzumab-emtansine bij patiënten met een licht (creatinineklaring CLcr 60 t/m 89 ml/min, n = 254) of matig (CLcr 30 t/m 59 ml/min, n = 53) verminderde nierfunctie was vergelijkbaar met die bij patiënten met een normale nierfunctie (CLcr ≥ 90 ml/min, n = 361).
La pharmacocinétique chez les patients avec une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine [CLcr] de 60 à 89 ml/min, n = 254) ou modérée (CLcr de 30 à 59 ml/min, n = 53) était similaire à celle chez les patients avec une fonction rénale normale (CLcr ≥ 90 ml/min, n = 361).

- diuretica (thiaziden bij een normale nierfunctie, lisdiuretica bij een beperkte nierfunctie).
- les diurétiques (thiazides si la fonction rénale est correcte, diurétiques de l’anse si la fonction rénale est diminuée).