Vertaling van "bij een gediplomeerde pedicure " (Nederlands → Frans) :

Leden vanaf 50 jaar krijgen een tussenkomst van 5 euro per sessie bij een gediplomeerde pedicure of podoloog, met een maximum van vijf sessies per jaar.
Nous offrons à nos membres de 50 ans une intervention de 5 € par séance chez un pédicure ou un podologue diplômé avec un maximum de 5 séances par an.

27. Moet beschouwd worden als technicus van het medisch materiaal: het niet-gediplomeerde personeel dat dagelijks het medisch materiaal gebruikt in consultaties (zoals EEG, ECG,…) en alle andere niet-gediplomeerde hulp.
27. Il faut considérer comme technicien du matériel médical, le personnel non diplômé qui utilise quotidiennement du matériel médical (ex. : technicien/aide) dans les consultations (comme EEG, ECG,…), ainsi que toutes les fonctions d’aide non diplômé.

De beweegreden zou niet mogen zijn dat je als gediplomeerde arts uit de boot valt voor een klinische carrière, maar wel dat je interesse hebt om dit beleid mee te gaan vormen!
Pour un médecin diplômé, la motivation ne devrait pas être celle de renoncer à une carrière clinique, mais plutôt l'intérêt à participer à l'élaboration de la politique !

- Niet-gediplomeerde laboratoriumtechnicus en nietgediplomeerde technicus in de medische beeldvorming 36496
- technicien de laboratoire non diplômé et technicien en imagerie médicale non diplômé 36496

Deze evaluatie moet door een Europees gediplomeerde apotheker, toxicoloog, arts of andere universitaire specialist ter zake worden uitgevoerd.
L’évaluation de sécurité doit être réalisée par une personne disposant d’une qualification universitaire européenne de pharmacien, toxicologue, médecin ou dans une discipline analogue.

> Begin niet zelf te prutsen aan eelten of eksterogen, maar doe hiervoor een beroep op een pedicure of podoloog, die op de hoogte is van je diabetes.
> N'essayez pas de chipoter aux éventuels durillons ou cors, mais faites plutôt appel à une pédicure médicale ou un podologue, en prenant la précaution de les informer de votre diabète.

Een regelmatig bezoek aan de pedicure (voor eenvoudige voeten nagelproblemen) of de podoloog (bij risico op ernstige verwikkelingen) is aangewezen.
Il est donc conseillé de consulter régulièrement un pédicure (pour des simples problèmes de pied ou d’ongle) ou un podologue (en cas de risque de complications sévères).

pedicure – podologie (schrappen wat niet past)
pédicure - podologie (biffer l'inutile)

vraagt hierbij de tussenkomst ‘pedicure of podologie’ aan € 5 per sessie en tot 5 sessies per kalenderjaar aan.
demande l’intervention ‘pédicure ou podologie’ dans le cadre de l’ avantage Comfort+

Stempel en handtekening van de pedicure of podolo(o)g(e)
Cachet et signature du podologue ou de la pédicure