Traduction de «bij een bloeding de recombinantfactor viia toegediend » (Néerlandais → Français) :

De patiënten met hemofilie B die niet goed reageren op de “immunotolerantiebehandeling”, krijgen bij een bloeding de recombinantfactor VIIa toegediend.
Les hémophiles B ne répondent pas bien au traitement « d’immunotolérance », ils reçoivent du facteur VIIa recombinant en cas d’hémorragie.

2) de inhibitoren Voor de hemofiliepatiënten A die inhibitoren hebben ontwikkeld, bestaan er “immunotolerantiebehandelingen”, die 1 tot 24 maanden en langer duren en die doeltreffend zijn voor 3 patiënten op 4. De patiënten die niet op die behandeling reageren, krijgen behandelingen toegediend om de bloedingen onder controle te krijgen: concentraat van geactiveerd prothrombinecomplex (FEIBA®), varkensfactor VIII of recombinantfactor VIIa (Novoseven®).
Les patients ne répondant pas à ce traitement reçoivent des traitements visant à enrayer les hémorragies : concentré de complexe prothrombique activé (FEIBA®), facteur VIII porcin ou du facteur VIIa recombinant (Novoseven®).