Traduction de «bij een ambulante behandeling hoef je » (Néerlandais → Français) :

Bij een ambulante behandeling hoef je niet in het ziekenhuis te worden opgenomen, maar moet je wel enkele uren in het ziekenhuis blijven om de therapie te krijgen.
Le traitement ambulatoire ne nécessite pas d'hospitalisation, mais tu dois quand même passer quelques heures à l'hôpital pour le recevoir.

Weetje: als je borstvoeding geleidelijk aan afbouwt, hoef je geen behandeling te volgen om de melkafscheiding te stoppen.
A savoir : en sevrant votre enfant progressivement, il est inutile de prendre un traitement pour stopper la lactation.

Voor een ambulante behandeling moet je naar het ziekenhuis, maar opname is niet nodig.
Un traitement ambulatoire nécessite que tu te rendes à l'hôpital pour le recevoir, mais tu n'y restes pas pour la nuit (pas d'hospitalisation).

Als je een ambulante behandeling volgt, kun je aansluiten bij Rekanto, het programma van fysieke activiteiten van de Stichting tegen Kanker.
Si vous suivez des traitements ambulatoires, n'hésitez pas à rejoindre RaViva, le programme d'activités physiques de la Fondation contre le Cancer.