Traduction de «bij door corticosteroïde veroorzaakte osteoporose » (Néerlandais → Français) :

Het fractuur-preventieve effect van toenemende botdichtheid met alendronaat 10 mg of alendronaat 5 mg bij door corticosteroïde veroorzaakte osteoporose is niet vastgesteld.
L’effet préventif sur les fractures de l’augmentation de la densité osseuse avec alendronate 10 mg ou alendronate 5 mg dans l’ostéoporose induite par corticostéroïdes n’a pas été établie.

Osteoporose geïnduceerd door glucocorticoïden: Alendroninezuur 70 mg werd niet onderzocht voor de behandeling van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose.
Ostéoporose induite par les glucocorticoïdes : ALENDROMONO 70 mg n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes.

als therapeutisch supplement bij osteoporose (seniele, peri- en postmenopauzale, alsmede door corticosteroïden veroorzaakte osteoporose).
Comme supplément thérapeutique en cas d’ostéoporose (ostéoporose sénile, péri et postménopausique, ainsi que l’ostéoporose induite par les corticostéroïdes).

Profylaxe van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose Bij postmenopauzale vrouwen die geen behandeling met oestrogenen krijgen, is de aanbevolen dosering één tablet van 10 mg per dag.
Prophylaxie de l'ostéoporose induite par les glucocorticoïdes: Pour les femmes ménopausées qui ne reçoivent pas de traitement œstrogénique, la dose recommandée est d'un comprimé à 10 mg par jour.

Alendronate Mylan werd niet bestudeerd voor de behandeling van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose.
Alendronate Mylan n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes.

- Behandeling en profylaxe van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose (zie rubriek 5.1).
- Traitement et prophylaxie de l’ostéoporose induite par les glucocorticoïdes (voir rubrique 5.1)

FOSAMAX 70 mg één tablet per week is niet onderzocht voor de behandeling van door glucocorticoïden veroorzaakte osteoporose.
FOSAMAX 70 mg n’a pas été étudié dans le traitement de l’ostéoporose induite par les corticoïdes.

Alleen is dat dan meer uitzondering dan regel en wordt die osteoporose dan vaak veroorzaakt door andere risicofactoren, zoals een chronische behandeling met steroïden om andere ziekten zoals reumatoïde artritis of astma te behandelen xiv .
Toutefois, il ne faut même pas avoir 25 ans pour être touché par cette maladie iii , bien que cela soit plutôt exceptionnel. L’ostéoporose est souvent attribuable à des facteurs de risque différents, comme un traitement chronique aux stéroïdes pour soigner d’autres maladies, dont l’arthrite rhumatoïde ou l’asthme. xiv