Vertaling van "supplement bij osteoporose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als therapeutisch supplement bij osteoporose (seniele, peri- en postmenopauzale, alsmede door corticosteroïden veroorzaakte osteoporose).
Comme supplément thérapeutique en cas d’ostéoporose (ostéoporose sénile, péri et postménopausique, ainsi que l’ostéoporose induite par les corticostéroïdes).

Therapeutisch supplement (osteoporose): 500 mg - 1.5 g Ca++ per dag dwz 1-3 x 1 tablet Cacit 500 mg of 1 tablet Cacit 1000 mg.
Supplément thérapeutique (ostéoporose): 500 mg - 1.5 g Ca++ par jour càd 1-3 x 1 comprimé Cacit 500 mg ou 1 comprimé Cacit 1000 mg.

Steovit D 3 wordt gebruikt bij de preventie en behandeling van calcium- en vitamine D- tekort, en als supplement in combinatie met een specifieke behandeling van botontkalking (osteoporose).
Ils contiennent du calcium et de la vitamine D3 qui sont tous deux importants pour la formation osseuse. Steovit D 3 est utilisé dans la prévention et le traitement de la carence en calcium et vitamine D, et comme supplément en association avec un traitement spécifique de la décalcification osseuse (ostéoporose).

Vitamine D en calcium supplement, als adjuvans bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine D- en calciumtekort.
Apport vitamino-calcique associé au traitement spécifique de l’ostéoporose chez des patients présentant un risque de carence en vitamine D et en calcium.

Vitamine D en calcium supplement, als adjuvans bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine D en calcium tekort.
Apport vitamino-calcique associé au traitement spécifique de l’ostéoporose chez des patients présentant un risque de carence en vitamine D et en calcium.

Correctie van gecombineerd vitamine D en calcium tekort bij ouderen; vitamine D en calcium supplement, als adjuvans bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten, waarbij een tekort aan zowel vitamine D als calcium is vastgesteld of bij patiënten met een groot risico hierop.
Correction des carences combinées de vitamine D et de calcium chez les personnes âgées ; complément de vitamine D et de calcium associé à un traitement contre l’ostéoporose, lorsque des carences de vitamine D et de calcium ont été diagnostiquées ou en cas de risque élevé de telles carences.

- als supplement van vitamine D en calcium als bijkomende behandeling bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten met een risico op een tekort aan vitamine D en calcium.
- comme complément en vitamine D et en calcium ainsi que comme adjuvant à un traitement spécifique de l’ostéoporose chez les patients présentant un risque de déficit en vitamine D et en calcium.