Traduction de «bij dierstudies geen teratogene » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er bij dierstudies geen teratogene of embryotoxische effecten werden aangetoond, werd de veiligheid bij zwangerschap bij de mens niet vastgesteld.
Bien que des études animales n’aient révélé aucun effet tératogène ou embryotoxique, la sécurité pendant la grossesse n’a pas été établie chez l’humain.

Tot op heden heeft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten aangetoond.
Jusqu'à présent le répaglinide n’a pas montré d’effet tératogène dans les études chez l’animal.

Tot op heden heft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten getoond.
Jusqu'à présent le répaglinide n’a pas montré d’effet tératogène dans les études chez l’animal.

Tot op heden heeft repaglinide bij dierstudies geen teratogene effecten getoond.
Jusqu'à présent le répaglinide n’a pas montré d’effet tératogène dans les études chez l’animal.

In dierstudies zijn geen teratogene effecten waargenomen.
Aucun effet tératogène n’a été observé au cours des études chez l’animal.

Dierstudies hebben beschadiging van het kraakbeen bij dieren in de groei aangetoond, maar geen teratogene effecten (zie rubriek 5.3 " Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek" ).
Des études sur animaux ont montré des lésions du cartilage articulaire chez des animaux immatures mais pas d’effets tératogènes (voir rubrique 5.3 « Données de sécurité préclinique »).

Dierstudies hebben beschadiging van het gewrichtskraakbeen aangetoond bij onvolwassen dieren, maar geen teratogene effecten.
L’expérimentation animale a démontré une dégradation du cartilage articulaire chez les animaux immatures, mais n’a mis en évidence aucun effet tératogène.

MEPACT was niet mutageen en veroorzaakte geen teratogene effecten bij ratten en konijnen.
MEPACT n’est pas mutagène et n’a entraîné aucun effet tératogène chez le rat et le lapin.

Er werden geen teratogene effecten gezien bij konijnen bij > 1000 keer de blootstelling bij de mens.
Aucun effet tératogène n’a été constaté chez le lapin à plus de 1 000 fois l’exposition humaine.

- Met de leukotrieenreceptorantagonisten montelukast en zafirlukast zijn geen teratogene effecten bij het dier gezien, maar wel met zileuton, een inhibitor van de leukotrieensynthese die niet beschikbaar is in België. Gegevens bij de vrouw zijn
- Avec les antagonistes des récepteurs des leucotriènes, montélukast et zafirlukast, aucun effet tératogène n’a été observé chez l’animal, mais bien avec le zileuton, un inhibiteur de