Vertaling van "bij deze patiëntgroep nauwlettend " (Nederlands → Frans) :

Daarom dienen de lever-, gal- en nierparameters bij deze patiëntgroep nauwlettend te worden geobserveerd.
Par conséquent, les paramètres rénaux et hépatobiliaires doivent faire l’objet d’une surveillance étroite dans cette population de patients.

Pediatrie Omdat de ervaring met mitoxantron bij leukemie in de pediatrie beperkt is, kunnen geen aanbevelingen gedaan worden wat betreft de dosering in deze patiëntgroep.
Pédiatrie L’expérience de la mitoxantrone étant limitée dans la leucémie en pédiatrie, on ne peut émettre de recommandations en ce qui concerne la posologie pour ce groupe de patients.

Andere speciale patiëntgroep(en) Ouderen: Emtriva is niet bestudeerd bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Autre(s) population(s) particulière(s) Chez la personne âgée : Emtriva n’a pas été étudié chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Voorschrijvers dienen de rubriek Patiënten met verminderde nierfunctie (rubriek 4.2) te raadplegen voor aanbevelingen betreft dosering en toediening bij deze patiëntgroep.
Les prescripteurs doivent se référer au paragraphe Insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2) pour connaître les recommandations sur la posologie et l'administration de Bondronat chez ces patients.

Mitoxantron dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, omdat bij deze patiëntgroep de eliminatie van mitoxantron verminderd is.
La mitoxantrone doit être administrée avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, parce que son élimination est réduite dans ce groupe de patients.

Andere speciale patiëntgroep(en) Ouderen: Eviplera is niet bestudeerd bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Autre(s) population(s) particulière(s) Personnes âgées : Eviplera n’a pas été étudié chez les patients âgés de plus de 65 ans.

een proces te definiëren voor het gebruik van een medicatiehistoriek voor de door het ziekenhuis gekozen patiëntgroep in het kader van een geplande opname;
Définir un processus pour établir et évaluer l’anamnèse médicamenteuse des patients admis électivement et faisant partie du groupe cible choisi par l’hôpital.

Andere speciale patiëntgroep(en) Ouderen: Truvada is niet bestudeerd bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Autre(s) population(s) particulière(s) Personnes âgées : Truvada n’a pas été étudié chez les patients âgés de plus de 65 ans.

De procédés voor het bewaren van voeding moeten ook nauwlettend gerespecteerd worden.
Les procédés de conservations doivent être scrupuleusement respectés.

De gezondheidsoverheden houden nu nauwlettend toezicht op de verschillende vormen van prionziekten.
Les différentes formes des maladies à prions sont maintenant surveillées étroitement par les autorités sanitaires.