Traduction de «bij deze leeftijdsgroep uitsluitend gebruikt » (Néerlandais → Français) :

NovoMix 30 mag bij deze leeftijdsgroep uitsluitend gebruikt worden onder zorgvuldig medisch toezicht.
NovoMix 30 ne pourra être utilisé chez ces patients que sous contrôle médical attentif.

NovoRapid mag bij deze leeftijdsgroep uitsluitend gebruikt worden onder zorgvuldige medische begeleiding.
NovoRapid ne pourra être utilisé chez ces patients que sous contrôle médical attentif.

NovoMix 70 mag bij deze leeftijdsgroep uitsluitend gebruikt worden onder zorgvuldig medisch toezicht.
NovoMix 70 ne pourra être utilisé chez ces patients que sous contrôle médical attentif.

NovoMix 50 mag bij deze leeftijdsgroep uitsluitend gebruikt worden onder zorgvuldig medisch toezicht.
NovoMix 50 ne pourra être utilisé chez ces patients que sous contrôle médical attentif.

Getinte ChloraPrep wordt uitsluitend gebruikt op de huid en elke applicator wordt uitsluitend eenmalig gebruikt.
ChloraPrep Coloré est uniquement utilisé sur la peau et chaque applicateur est à usage unique.

Fluoxetine Teva mag bij kinderen en adolescenten van 8 tot 18 jaar uitsluitend gebruikt worden voor de behandeling van matige tot ernstige zware depressieve episoden (in combinatie met psychologische therapie) en het mag niet gebruikt worden in andere indicaties.
La fluoxétine ne doit être utilisée chez les enfants et les adolescents âgés de 8 à 18 ans que pour le traitement d’épisodes dépressifs majeurs modérés à sévères (en association avec une psychothérapie) et elle ne doit pas être utilisée pour d’autres indications.

Voor de remgelden moet worden opgemerkt dat 88,9% (900€) het aandeel van de patiënt dekt voor het viscerosynthesemateriaal, uitsluitend gebruikt bij ingrepen via laparoscopie (1/3 voor de afleveringsmarge en 2/3 als RG voor het gebruikte materiaal).
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 806€ par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (95%) et anesthésiste (5%)) atteignent 66% de ce montant, soit 534€ !

Interpretatie: a) de citernewagens worden uitsluitend gebruikt voor het
Interprétation : a) les camions citernes ne peuvent être utilisés que pour le

- op huisdieren in lokalen of gedeelten van lokalen, die uitsluitend gebruikt worden voor het verbruik van voedingsmiddelen, op voorwaarde dat de dieren geen risico voor besmetting van voedingsmiddelen uitmaken;
- aux animaux de compagnie introduits dans les locaux ou parties de locaux utilisés exclusivement pour la consommation de denrées alimentaires, à condition que les animaux ne constituent aucun risque de contamination;

Dient uitsluitend gebruikt te worden onder nauwkeurig medisch toezicht.
Association à n’utiliser que sous étroite surveillance médicale.