Traduction de «bij de tweejaarlijkse ophaling door » (Néerlandais → Français) :

3. De " vervallen" producten bedoeld in punten 3.4 en 3.5. moeten meegegeven worden bij de tweejaarlijkse ophaling door Phytofar-recover
3. Les produits " périmés visés aux points 3.4 et 3.5 doivent être confiés à Phytofar - Recover lors des collectes biannuelles

3. De " vervallen" producten bedoeld in punten 3.4 en 3.5. moeten meegegeven worden bij de tweejaarlijkse ophaling door Phytofar-recover.
3. Les produits " périmés visés aux points 3.4 et 3.5 doivent être confiés à Phytofar - Recover lors des collectes biannuelles.

o Ophaling: Risicohoudend afval moet worden opgehaald en verwerkt door een erkende ophaler en verwerker.
− Enlèvement : Les déchets à risque doivent être enlevés et traités par une personne agréée pour l’enlèvement et le traitement.

Daar ophaling en transport van rauwe melk geen hittebehandeling inhoudt, dient het onderdeel ‘Microbiologische gevaren tijdens de periode voor de determinerende hittebehandeling’ vervangen te worden door ‘Microbiologische gevaren tijdens ophaling, transport en ontvangst’.
La collecte et le transport du lait cru n'impliquant pas de traitement thermique, la partie 'Dangers microbiologiques pendant la période précédant le traitement thermique déterminant' doit être remplacée par 'Dangers microbiologiques pendant la collecte, le transport et la réception'.

Categorie 1-materiaal werd opgehaald door 24 van hen (waaronder 8 ophalers van gezelschapsdieren), categorie 2-materiaal door 10 en categorie 3-materiaal door 18 van hen.
Du matériel de catégorie 1 a été collecté par 24 d’entre eux (dont 8 collecteurs d’animaux de compagnie), du matériel de catégorie 2 par 10 d’entre eux et du matériel de catégorie 3 par 18 d’entre eux.

van het materiaal dat in contact komt met de rauwe melk, dienen toegevoegd te worden aan de risicoanalyse overzichtstabel in de processtappen ophaling en transport : a) microbiële contaminatie van de rauwe melk door contact met besmet materiaal (bijv. opzuigslang, koppelingen, tank), b) chemische contaminatie van de rauwe melk met residuen van reinigings en desinfectiestoffen (bijv. opzuigslang, koppelingen, tank) en c) kruiscontaminatie (chemisch en microbieel) door vorige lading.
matériel qui entre en contact avec le lait cru, doivent être ajoutés au tableau synoptique de l’analyse du risque aux étapes collecte et transport du processus : a) contamination microbienne du lait cru suite au contact avec du matériel contaminé (p.ex. tuyau d’aspiration, raccords, citerne); b) contamination chimique du lait cru par des résidus de produits de nettoyage et de désinfection et c) contamination croisée (chimique et microbienne) par le chargement précédent.

De oprichting van een weefselbank is onderworpen aan een specifieke erkenning en de werking wordt strikt gevolgd (jaarlijkse of tweejaarlijkse controle door een gezondheidsinspecteur van het ministerie van Volksgezondheid).
L’établissement des banques de tissus est soumis à un agrément spécifique et le fonctionnement est étroitement surveillé (contrôles annuels ou bisannuels par un inspecteur sanitaire du Ministère de la Santé).

indien contract voor ophaling van het afvalwater door een operator/afnemer: garanties in contract dat het afvalwater niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden
si contrat de collecte des eaux usées pa run opérateur/acheteur : garanties dans le contrat que les eaux usées ne seront pas utilisées sur prairies/pâturages 7.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente

- Medisch en gelijkgesteld afval (met betrekking tot werkzaamheden van kinesitherapeuten, vroedvrouwen thuis, …) worden door erkende ophalers verzameld.
- Les déchets médicaux et associés (liés aux activités des kinésithérapeutes, des accoucheuses à domicile…) sont récoltés par des collecteurs agréés.

contract voor ophaling van de mest door een operator/afnemer die garandeert dat deze niet op bedrijven gebruikt wordt waar ook dieren gehouden
Contrat de ramassage du fumier par un opérateur/acheteur qui garantit que ce fumier ne sera pas utilisé dans des exploitations où des animaux sont