Vertaling van "jaarlijkse of tweejaarlijkse " (Nederlands → Frans) :

De oprichting van een weefselbank is onderworpen aan een specifieke erkenning en de werking wordt strikt gevolgd (jaarlijkse of tweejaarlijkse controle door een gezondheidsinspecteur van het ministerie van Volksgezondheid).
L’établissement des banques de tissus est soumis à un agrément spécifique et le fonctionnement est étroitement surveillé (contrôles annuels ou bisannuels par un inspecteur sanitaire du Ministère de la Santé).

Zij behouden hun huidige weddenschaal en evolueren hierin in functie van hun anciënniteit (jaarlijkse of tweejaarlijkse loonsverhoging).
Il préservent leur échelle de traitement actuelle et évoluent au sein de celle-ci en fonction de leur ancienneté (annales ou biennales).