Traduction de «bij de osteoporose-orthesen spinomed » (Néerlandais → Français) :

Bij de osteoporose-orthesen Spinomed en Spinomed active oefenen de rugpelotte en de schoudergordel zacht druk uit, zodra de rug zich kromt.
La pelote dorsale et les sangles scapulaires des deux orthèses pour l'ostéoporose, Spinomed et Spinomed active, exercent une pression légère dès que le dos se courbe.

Om de beweeglijkheid te bevorderen bij osteoporose heeft medi samen met prof. dr. Helmut W. Minne de volledig nieuwe orthesen Spinomed en Spinomed active ontwikkeld.
Afin de stimuler la mobilité en cas d'ostéoporose, medi a développé avec le Prof. Helmut W. Minne les orthèses novatrices Spinomed et Spinomed active.

Osteoporose » Spinomed active men
Ostéoporose » Spinomed active men

De rugorthese Spinomed active men is de optimale aanvulling op langdurige farmacotherapie tegen osteoporose.
L'orthèse de dos Spinomed active men est le complément optimal de la thérapie médicamenteuse à long terme de l'ostéoporose.

De rugorthese Spinomed active wordt bij zichtbare osteoporose gebruikt - dus ook als langdurige behandeling.
L'orthèse de dos Spinomed active est utilisée en cas d'ostéoporose manifeste - et aussi en soin de longue durée.

De Spinomed rugortheses zijn daarin opgenomen als onderdeel van een succesvolle behandeling van osteoporose.
Les orthèses de dos Spinomed y sont mentionnées, en tant qu’élément du traitement efficace de l’ostéoporose.

Osteoporose Therapie met een Spinomed rugorthese
Ostéoporose Thérapie avec les orthèses de dos Spinomed