Traduction de «bij de neonatus » (Néerlandais → Français) :

Bij premature arbeid kan met de tocolytica de zwangerschap dikwijls met één à twee dagen worden verlengd, wat van levensbelang kan zijn voor de neonatus.
En cas de menace d’accouchement prématuré, l’utilisation de tocolytiques permet souvent de prolonger la grossesse d’un à deux jours, ce qui peut se révéler d’une importance vitale pour le nouveau-né.

bijgevolg het optreden van een hemolytisch accident of van hemolytische ziekte bij de neonatus
d’immunisation et, par voie de conséquence, celui d’accident hémolytique ou de maladie

Derde trimester van de zwangerschap: bloedingen bij moeder, foetus en neonatus; bij langdurig gebruik van hoge doses, verlengde zwangerschap en arbeid, en vervroegde sluiting van de ductus arteriosus.
Troisième trimestre de la grossesse: hémorragies chez la mère, le fœtus et le nouveau-né; en cas de traitement prolongé à doses élevées; prolongement de la grossesse et du travail, et fermeture prématurée du canal artériel.

Mogelijke ongewenste effecten voor de vrucht en de neonatus worden in dit artikel naar voor gebracht.
Les effets indésirables possibles pour le foetus et le nouveau-né sont mentionnés dans cet article.

Deze dient zich achteraf aan de huisarts als dusdanig bekend te maken met een evaluatie‑verslag van de neonatus;
Celui‑ci doit par la suite se manifester auprès du médecin de famille et lui transmettre un rapport d'évaluation du nouveau‑né;

Pyelonefritis tijdens de zwangerschap kan leiden tot het vroegtijdig breken van de vliezen, preterme arbeid en -bevalling, klinische of subklinische chorioamnionitis, postpartum koorts bij de moeder en infectie van de neonatus.
Pyelonefritis tijdens de zwangerschap kan leiden tot het vroegtijdig breken van de vliezen, preterme arbeid en - bevalling, klinische of subklinische chorioamnionitis, postpartum koorts bij de moeder en infectie van de neonatus.

Β-blokkers kunnen bradycardie, hypoglykemie en hypotensie bij de foetus en neonatus veroorzaken.
Les β-bloquants peuvent entraîner une bradycardie, une hypoglycémie et une hypotension chez le fœtus et le nouveau-né.

Bètablokkers kunnen bradycardie, hypoglycemie en hypotensie bij de foetus en neonatus veroorzaken.
Les bêtabloquants peuvent provoquer de la bradycardie, de l’hypoglycémie et de l’hypotension chez le fœtus et le nouveau-né.

Men beschikt niet over voldoende gegevens omtrent eventuele lange termijn effecten op de neonatus.
On ne dispose pas de données suffisantes sur d'éventuels effets à long terme sur le nouveau-né, suite à un traitement pendant la grossesse.

N08/GS/09 Pediatrie – Stabilisatiehonorarium bij overbrengen neonatus onder nCPAP
N08/MS/09 Pédiatrie – Honoraires de stabilisation lors du transfert du néo-natal sous nCPAP