Traduction de «bij de muis werd genotoxische activiteit » (Néerlandais → Français) :

In in vivo micronucleustesten bij de muis werd genotoxische activiteit aangetoond.
Une activité génotoxique a également été observée lors du test du micronoyau chez la souris (in vivo).

Clopidogrel is getest in een reeks in–vitro- en in-vivo-genotoxiciteitsstudies, waarbij geen genotoxische activiteit werd vastgesteld.
Le clopidogrel a été testé dans des études de génotoxicité in vitro et in vivo et n’a pas montré d’activité génotoxique.

Genotoxische activiteit werd waargenomen in de muislymfoomtest, en bij doses van 20-200 mg/kg in de muismicronucleustest.
L’activité génotoxique a été observée lors d’une étude sur cellules de lymphome de souris et pour des doses de 20-200 mg/kg chez la souris lors du test du micronoyau.

Clopidogrel werd getest in allerhande in-vitro- en in-vivogenotoxiciteitsstudies en vertoonde geen genotoxische activiteit.
Le clopidogrel a été testé dans plusieurs études de génotoxicité in vitro et in vivo et il n'a démontré aucune activité génotoxique.

Clopidogrel is getest in een reeks in vitro en in vivo genotoxiciteitsstudies, waarbij geen genotoxische activiteit werd vastgesteld.
Le clopidogrel a été testé dans des études de génotoxicité in vitro et in vivo et n’a pas montré d’activité génotoxique.

In andere in-vitrotests voor detectie van genmutatie werd geen genotoxische activiteit waargenomen.
D'autres tests in vitro utilisés pour la détection de la mutation génique n'ont pas démontré d'activité génotoxique.

In een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen, waarbij een analoge antistof werd gebruikt die de functionele activiteit van muis-TNF α selectief remt, was er geen aanwijzing van zwangerschapstoxiciteit, embryotoxiciteit of teratogeniteit (zie rubriek 5.3).
Aucune preuve de toxicité maternelle, d’embryotoxicité ou de tératogénicité n’a été rapportée lors d’une étude de toxicité sur le développement conduite chez la souris utilisant un anticorps analogue qui inhibe de façon sélective l’activité fonctionnelle du TNF α de la souris (voir rubrique 5.3).