Traduction de «bij de mannelijke arbeiders gedaald » (Néerlandais → Français) :

Wel zien we dat over de laatste 10 jaar in de categorie 50-54 het intredecijfer bij de mannelijke arbeiders gedaald is, terwijl dit bij de arbeidsters gestegen is.
Cependant, nous remarquons que, sur les 10 dernières années, dans la catégorie des 50-54 ans, le taux d'entrée chez les ouvriers masculins a diminué, tandis qu’il a augmenté chez les ouvrières.

In 2003 werden van het totaal aantal vergoede dagen 42,08% aan mannelijke arbeiders en 29,23% aan arbeidsters uitgekeerd.
En 2003, 42,08% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 29,23% à des ouvrières.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 13,15 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 13,15 cas de maladie.

In 2002 werden van het totaal aantal vergoede dagen 42,70% aan mannelijke arbeiders en 29,50% aan arbeidsters uitgekeerd.
En 2002, 42,70% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 29,50% à des ouvrières.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 13,49 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 13,49 cas de maladie.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 12,79 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 12,79 cas de maladie.

In 2001 werden van het totaal aantal vergoede dagen 43,03% aan mannelijke arbeiders en 30,11% aan arbeidsters uitgekeerd.
En 2001, 43,03% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 30,11% à des ouvrières.