Vertaling van "bij de eerstvolgende gelegenheid " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Fucidin Hydrocortisone te gebruiken Bij de eerstvolgende gelegenheid moet u dan de gebruikelijke hoeveelheid Fucidin Hydrocortisone crème opbrengen.
Si vous avez oublié d’utiliser Fucidin Hydrocortisone: Appliquez la dose usuelle de Fucidin Hydrocortisone à la prochaine occasion.

Bent u vergeten 1-Alpha LEO te gebruiken? Bij de eerstvolgende gelegenheid moet u dan de gebruikelijke hoeveelheid 1-Alpha LEO innemen.
Si vous oubliez d’utiliser 1-Alpha LEO A la prochaine occasion vous devez prendre la dose usuelle de 1-Alpha LEO.

Bent u vergeten Fucicort Lipid te gebruiken? Bij de eerstvolgende gelegenheid moet u dan de gebruikelijke hoeveelheid Fucicort Lipid opbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Fucicort Lipid Dans ce cas, vous devez appliquer la quantité usuelle de Fucicort Lipid lors de la fois suivante prévue.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten FUCITHALMIC te gebruiken: Bij de eerstvolgende gelegenheid moet u dan de gebruikelijke hoeveelheid FUCITHALMIC aanbrengen.
Si vous avez oublié d’utiliser FUCITHALMIC Vous devez appliquer la dose usuelle de FUCITHALMIC lors de l’application suivante.

- Bij occasioneel gebruik (op een bepaalde gelegenheid): meer dan 4 glazen per gelegenheid bij een man meer dan 3 glazen per gelegenheid bij een vrouw
- Pour une prise occasionnelle (en une seule occasion) : Plus de 4 verres par occasion chez l'homme Plus de 3 verres par occasion chez la femme

Conform de richtlijn van het CHMP met betrekking tot risicomanagementsystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, moet iedere herziening van een RMP gelijktijdig met het eerstvolgende Periodic Safety Update Report (PSUR) worden ingediend.
Conformément à la recommandation du CHMP concernant les systèmes de gestion des risques des médicaments à usage humain, le PGR actualisé doit être soumise en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR).

Conform de richtlijn van de CHMP met betrekking tot risicomanagementsystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, moet iedere herziening van een RMP gelijktijdig met het eerstvolgende Periodic Safety Update Report (PSUR) worden ingediend.
Selon la note du CHMP sur le système de gestion des risques des médicaments à usage humain, le PGR mis à jour doit être soumis au même moment que les rapports périodiques de pharmacovigilance (PSUR).

2. Het is mogelijk dat er tijdens de eerstvolgende dagen nog facturen ter betaling worden aangeboden.
2. Il est possible que des factures soient encore soumises pour paiement dans les jours qui suivent.

Conform de richtlijn van het CHMP met betrekking tot risicomanagementsystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik moet iedere herziening van een RMP gelijktijdig met het eerstvolgende Periodic Safety Update Report (PSUR) worden ingediend.
Conformément à la recommandation du CHMP concernant les systèmes de gestion des risques des médicaments à usage humain, le PGR actualisé doit être soumis en même temps que le prochain rapport périodique de pharmacovigilance (PSUR).

Bovendien is het de ideale gelegenheid om met je arts je leefstijlveranderingen op het vlak van voeding, beweging, rookstop, enz. te bespreken.
En outre, ces contrôles représentent l'occasion idéale de discuter avec votre médecin des changements éventuels à réaliser, au niveau de l'alimentation, du mouvement et du tabac.