Traduction de «bij de bestudeerde leeftijdsgroep » (Néerlandais → Français) :

Sertraline, enkel aanbevolen voor de behandeling van compulsief obsessioneel gedrag bij de bestudeerde leeftijdsgroep, maakt dan weer 25% uit van de SSRI-voorschriften.
La sertraline, uniquement indiquée chez les 12-18 ans pour le traitement du trouble obsessionnel compulsif, représente 25% des prescriptions de ISRS.

Zoals hierboven al aangehaald is de best bestudeerde populatie die van de jonge sporters (de middelste leeftijdsgroep).
Comme signalé plus haut déjà, la population la mieux étudiée est celle des jeunes sportifs (la tranche d’âge moyenne).

I. ANALYSE GESLACHT Aantal verblijven per geslacht en per jaar (b.3) Som van het aantal ligdagen per geslacht en per jaar (b.4) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, geslacht en jaar (b.5) II. ANALYSE LEEFTIJDSCATEGORIE Aantal verblijven, per leeftijdscategorie en per jaar (b.6) Som van het aantal ligdagen per leeftijdscategorie en per jaar (b.7) Gemiddeld aantal per verblijf, leeftijdscategorie en jaar (b.8) III. ANALYSE LEEFTIJDSGROEP Aantal verblijven per leeftijdsgroep en per jaar (b.9) Som van het aantal ligdagen per leeftijdsgroep en per jaar (b.10) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf per leeftijdsgroep en per jaar (b.11) IV. ANALYSE MDC Aantal verblijven per MDC en per jaar (b.12) Som van het aantal ligdagen per MDC en per jaar (b.13) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, MDC en jaar (b.14)
I. ANALYSE DE LA VARIABLE SEXE Nombre de séjours par sexe et par année (p.3) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par sexe et par année (p.4) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, sexe et année (p.5) II. ANALYSE DE LA VARIABLE CATEGORIE D'AGES Nombre de séjours par catégorie d'âge et par année (p.6) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par catégorie d'âge et par année (p.7) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, catégorie d'âge et année (p.8) III. ANALYSE DE LA VARIABLE GROUPE D'AGES Nombre de séjours par groupe d'âges et par année (p.9) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par groupe d'âges et par année (p.10) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, groupe d'âges et année (p.11) IV. ANALYSE DE LA VARIABLE MDC Nombre de séjours par MDC et par année (p.12) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par MDC et par année (p.13) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, MDC et année (p.14)

I. ANALYSE GESLACHT Aantal verblijven per geslacht en per jaar (b.3) Som van het aantal ligdagen per geslacht en per jaar (b.4) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, geslacht en jaar (b.5) II. ANALYSE LEEFTIJDSCATEGORIE Aantal verblijven, per leeftijdscategorie en per jaar (b.6) Som van het aantal ligdagen per leeftijdscategorie en per jaar (b.7) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, leeftijdscategorie en jaar (b.8) III. ANALYSE LEEFTIJDSGROEP Aantal verblijven per leeftijdsgroep en per jaar (b.9) Som van het aantal ligdagen per leeftijdsgroep en per jaar (b.10) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, leeftijdsgroep en jaar (b.11) IV. ANALYSE MDC Aantal verblijven per MDC en per jaar (b.12) Som van het aantal ligdagen per MDC en per jaar (b.13) Gemiddeld aantal ligdagen per verblijf, MDC en jaar (b.14)
I. ANALYSE DE LA VARIABLE SEXE Nombre de séjours par sexe et par année (p.3) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par sexe et par année (p.4) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, sexe et année (p.5) II. ANALYSE DE LA VARIABLE CATEGORIE D'AGES Nombre de séjours par catégorie d'âge et par année (p.6) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par catégorie d'âge et par année (p.7) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, catégorie d'âge et année (p.8) III. ANALYSE DE LA VARIABLE GROUPE D'AGES Nombre de séjours par groupe d'âges et par année (p.9) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par groupe d'âges et par année (p.10) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, groupe d'âges et année (p.11) IV. ANALYSE DE LA VARIABLE MDC Nombre de séjours par MDC et par année (p.12) Somme du nombre de jours d'hospitalisation par MDC et par année (p.13) Moyenne du nombre de jours d'hospitalisation par séjour, MDC et année (p.14)

ß 21 . ß 41 de coëfficiënten zijn voor de vrouwen, per leeftijdsgroep van vijf jaar (tot de leeftijdsgroep, ouder dan 95 jaar);
ß 21 . ß 41 sont les coefficients associés aux femmes par classe d’âge de 5 ans (jusqu’à la

De invloed van de eerste leeftijdsgroep (van 0-1 jaar) op de uitgaven voor geneeskundige verzorging is bijna identiek aan die van de leden in de leeftijdsgroep van 60-65 jaar (ongeacht het geslacht).
L’impact de la première tranche d’âge (0-1 an) sur les dépenses de soins de santé est pratiquement le même que celui des affiliés âgés de 60 à 65 ans (peu importe le sexe).

De leeftijdsgroep van de 15- tot 24-jarigen is het minst goed geïnformeerd, maar de laatste jaren lijkt ook de leeftijdsgroep van 35 tot 54 jaar niet de reflex te hebben om een condoom te gebruiken wanneer ze een nieuwe relatie aangaan. www.sensoa.be
La tranche des 15-24 ans est la moins bien informée. Mais ces dernières années, on a constaté que les 35-54 ans n’ont pas le réflexe “préservatif” en entamant une nouvelle relation. www.preventionsida.org

Dr. Cousin bestudeerde tijdens zijn onderzoekswerk de impact van het geslacht van de arts en van dit van de patiënt. Hij bestudeerde ook de interacties tussen die twee.
“ Dans ses recherches, le Dr Cousin s’est intéressé aux effets liés au genre du médecin, au genre du patient et aux interactions entre les deux.

De aangewezen behandeling bij de leeftijdsgroep van 12 tot 18 jaar is in de eerste plaats psychotherapie.
Une étude des Mutualités Libres a analysé la consommation d’antidépresseurs chez les 12-18 ans, sachant que le traitement généralement recommandé pour ce groupe-cible est la psychothérapie.

De meest uitgesproken stijging van de incidentie van de cataractinterventies bevindt zich in de leeftijdsgroep 60-69 jaar.
L’augmentation la plus nette de l’incidence des interventions de la cataracte se situe dans la catégorie d’âge 60-69 ans.