Traduction de «coëfficiënten zijn » (Néerlandais → Français) :

61. De FOD Begroting bepaalt de indexatie-coëfficiënten.
61. Le SPF Budget fixe les indices.

ß 48 . ß 70 de coëfficiënten zijn, die gepaard gaan met de bestudeerde chronische aandoeningen.
ß 48 . ß 70 sont les coefficients associés aux affections chroniques étudiées.

ß 21 . ß 41 de coëfficiënten zijn voor de vrouwen, per leeftijdsgroep van vijf jaar (tot de leeftijdsgroep, ouder dan 95 jaar);
ß 21 . ß 41 sont les coefficients associés aux femmes par classe d’âge de 5 ans (jusqu’à la

ß 1 . ß 20 de coëfficiënten zijn die gepaard gaan met mannen, per leeftijdsgroep van vijf jaar
ß 1 . ß 20 sont les coefficients associés aux hommes par classe d’âge de 5 ans (jusqu’à la

Alle geraamde coëfficiënten zijn statistisch significant aan de drempel van 1%, behalve die voor psoriasis die (zelfs aan 10%) nog niet significant is.
Tous les coefficients estimés sont statistiquement significatifs au seuil de 1%, à l’exception du psoriasis qui n’est pas significatif (même à 10%).

Volgens de geraamde coëfficiënten, heeft een persoon die overlijdt in 2010 € 2.236 meer gekost aan de ziekteverzekering dan een niet-overleden persoon (in de hypothese dat er verder niets anders veranderd is).
Sur base des coefficients estimés, toutes choses étant égales par ailleurs, une personne décédée en 2010 a coûté 2.236€ de plus par mois à l’assurance maladie qu’une personne non décédée.

■ het resultaat van de best verkregen regressie: de constante van de regressie, de verschillende in aanmerking genomen verklarende variabelen, alsook de coëfficiënten van die variabelen;
■ le résultat de la meilleure régression obtenue : la constante de la régression, les différentes variables

Dergelijke coëfficiënten zijn insignificant en laten niet toe om conclusies te trekken betreffende enig doorslaggevend effect op de deelname aan de screening.
De tels coefficients sont insignifiants et ne permettent pas de conclure à un quelconque effet déterminant sur la participation au dépistage.

De geraamde coëfficiënten stijgen immers naarmate de leeftijd stijgt, behalve voor de leeftijdsgroepen van 10-25 jaar bij de mannen en van 35-40 jaar bij de vrouwen.
En effet, les coefficients estimés augmentent avec l’âge, sauf pour les tranches d’âge allant de 10 à 25 ans pour les hommes et de 35 à 40 ans pour les femmes.

Als we de geraamde coëfficiënten standaardiseren, dan blijkt echter dat de incidentie van deze variabelen geringer is.
Toutefois, après standardisation des coefficients estimés, il s’avère que l’incidence de ces variables est moindre.