Traduction de «bij collectieve afzondering neemt » (Néerlandais → Français) :

Bij collectieve afzondering neemt het Agentschap de nodige maatregelen om te garanderen dat de overblijvende dieren de vereiste gezondheidsstatus hebben voordat zij tot het spermacentrum toegelaten worden overeenkomstig het bepaalde in deze bijlage.
En cas d’isolement collectif, l’Agence prend les mesures nécessaires afin de garantir que les animaux restants aient le statut sanitaire exigé avant qu’ils ne soient autorisés dans le centre de sperme, conformément à ce qui est défini dans cette annexe.

Een ander aandachtspunt is de hoge opsporingsgraad van borstkanker buiten de doelgroepen van de georganiseerde screening en deze neemt toe voor leeftijdscategorieën van 40-49 jaar en 70-79 jaar, hetgeen contraproductief is in termen van volksgezondheid en het gebruik van de collectieve middelen.
Autre point d’attention, le dépistage en dehors des groupes cibles du dépistage organisé pour le cancer du sein est important et en augmentation pour les 40-49 et pour les 70-79 ans, ce qui est contreproductif en termes de santé publique et d’utilisation des ressources collectives.