Vertaling van "bij buikkrampen van ongekende " (Nederlands → Frans) :

Bij buikkrampen van ongekende oorsprong, misselijkheid (nausea) of braken.
En cas de crampes abdominales d’origine inconnue, de nausées ou de vomissements.

Ongekend geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek | Artsen Zonder Grenzen
République Centrafricaine: la violence des combats atteint un niveau sans précédent | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Ongekend geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek
Accueil | Actualités | République Centrafricaine: la violence des combats atteint un niveau sans précédent

Ongekend geweld in Centraal-Afrikaanse Republiek
République Centrafricaine: la violence des combats atteint un niveau sans précédent

Overdoseringssymptomen Het volgende geval van accidentele overdosering bij een tweejarig kind werd gerapporteerd: Het kind slikte een ongekende hoeveelheid moxonidine in.
Symptômes du surdosage Le cas suivant d’un surdosage accidentel chez un enfant de deux ans a été rapporté: L’enfant avait avalé une quantité inconnue de moxonidine.

De effecten van moxonidine op het sterftecijfer en de cardiovasculaire morbiditeit zijn momenteel ongekend.
Les effets de la moxonidine sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaire sont actuellement inconnus.

De thiazides en de hieraan verwante diuretica zijn vooral werkzaam ter hoogte van de distale niertubulus (proximaal lisvormig gedeelte) waar ze de reabsorptie van NaCl (door antagonisering van de co-transporteur Na + Cl - ) en waar ze de reabsorptie van Ca ++ (via een nog ongekend mechanisme) inhiberen.
Les thiazides et les diurétiques apparentés agissent surtout au niveau du tube distal du rein (partie contournée proximale) où ils inhibent la réabsorption du NaCl (en antagonisant le co-transporteur Na + Cl - ) et où ils favorisent la réabsorption de Ca ++ (par un mécanisme encore inconnu).

De effecten van moxonidine op het sterftecijfer en cardiovasculaire morbiditeit zijn momenteel ongekend.
On ne connaît pas actuellement les effets de la moxonidine sur la mortalité et sur la morbidité cardiovasculaire.

- Ongekende frequentie: myocardischemie* (zie rubriek 4.4)
- Fréquence inconnue : ischémie myocardique* (voir rubrique 4.4)

indien u ooit angio-oedeem heeft gehad (allergische reactie met symptomen zoals zwelling van gezicht, tong of keel, slikmoeilijkheden, netelroos en ademhalingsmoeilijkheden) na het innemen van eender welke ACE-remmer of door eender welke andere of ongekende oorzaak als één van uw bloedverwanten angio-oedeem heeft gehad (aangezien deze aanleg familiegebonden kan zijn) als u een ernstige nierziekte heeft en/of dialyse nodig heeft als u anurie heeft (een ziekte waarbij u in 24 uur minder dan 100 milliliter urine produceert) als u een ernstige leverziekte heeft als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Co-Enalapril EG te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap – zie rubriek over zwangerschap).
si un membre de votre famille a présenté un angio-œdème dans le passé (étant donné que cette prédisposition peut être héréditaire) si vous souffrez d’une maladie rénale sévère et/ou devez subir une dialyse si vous souffrez d’anurie (une maladie par laquelle vous produisez moins de 100 millilitres d’urine en 24 heures) si vous souffrez d’une maladie hépatique sévère si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également mieux d’éviter Co-Enalapril EG dans la phase précoce de la grossesse – voir rubrique sur la grossesse).