Vertaling van "bij baseline anticoagulantia en systemische corticosteroïden kregen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die bij baseline anticoagulantia en systemische corticosteroïden kregen, namen deze geneesmiddelen tijdens het onderzoek verder in.
Les patients recevant des anticoagulants et des corticostéroïdes systémiques à l’état basal ont poursuivi ces traitements.

Voor patiënten die corticosteroïden bij baseline kregen was het deel van de patiënten in remissie en die in week 54 geen corticosteroïden kregen 38,5 % (5/13) voor de groep van de q8 week onderhoudsbehandeling en 0 % (0/13) voor de groep van de q12 week onderhoudsbehandeling.
Pour les patients recevant des corticoïdes à l’inclusion, la proportion de patients ayant une rémission sans corticoïdes à la semaine 54 était de 38,5 % (5/13) dans le groupe recevant le traitement d’entretien toutes les 8 semaines et de 0 % (0/13) dans le groupe recevant le traitement d’entretien toutes les 12 semaines.

Bij aspirinegevoelige astmapatiënten die tegelijk inhalatie- en/of orale corticosteroïden kregen, leidde de behandeling met montelukast, vergeleken met placebo, tot een significante verbetering in de astmacontrole (FEV 1 8,55% t.o.v. -1,74% verandering t.o.v. baseline en vermindering in het totale gebruik van β-agonisten -27,78% t.o.v. 2,09% verandering t.o.v. baseline).
Chez les patients asthmatiques sensibles à l’aspirine et traités simultanément par des corticostéroïdes inhalés et/ou oraux, le traitement par montélukast entraînait une amélioration significative, par comparaison au placebo, de la maîtrise de l’asthme (modification du VEMS de départ : de 8,55 % contre -1,74%, et diminution de l’utilisation totale de bêta-agonistes : -27,78 % contre 2,09 % modification de départ).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen krijgen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) en plaatjesaggregatieremmers zoals aspirine (zie rubriek 4.5).
La prudence est recommandée chez les patients recevant des médicaments concomitants pouvant augmenter le risque d'ulcération ou de saignement, tels que les corticostéroïdessystémiques, les anticoagulants comme la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI) ou les agents antiplaquettaires tels que l'aspirine (voir rubrique 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante medicatie ontvangen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia, antitrombotica of selectieve serotonineheropnameremmers (zie 4.5).
La prudence est de rigueur chez les patients traités simultanément par des médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’ulcérations ou de saignements, comme les corticostéroïdes systémiques, les anticoagulants, les antiagrégants plaquettaires ou les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (voir 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante geneesmiddelen krijgen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia, plaatjesaggregatieremmers en selectieve serotonineheropnameremmers (zie rubriek 4.5).
La prudence est recommandée chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant pouvant augmenter le risque d'ulcération ou d'hémorragie, comme un traitement systémique par corticostéroïdes, anticoagulants, agents antiplaquettaires ou par inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (voir rubrique 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante medicatie ontvangen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals systemische corticosteroïden, anticoagulantia, antitrombotica of selectieve serotonineheropnameremmers.
La prudence est de mise chez les patients qui sont traités simultanément par des médicaments qui peuvent accroître le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels que les corticostéroïdes systémiques, les anticoagulants, les antithrombotiques ou les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.