Traduction de «bij apen bleek latanoprost » (Néerlandais → Français) :

Bij apen bleek latanoprost echter een toegenomen pigmentatie van de iris te veroorzaken.
Toutefois, chez le singe, le latanoprost a démontré qu’il provoquait une augmentation de la pigmentation de l’iris.

Echter, bij apen bleek latanoprost een versterkte pigmentatie van de iris te veroorzaken.
Chez le singe cependant, le latanoprost a montré qu'il provoquait une augmentation de la pigmentation de l'iris.

Bij apen bleek latanoprost echter een versterkte pigmentatie van de iris te veroorzaken.
Chez le singe cependant, le latanoprost a montré qu'il provoquait une augmentation de la pigmentation de l'iris.

Intraveneuze toediening van hoge dosissen latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, aan niet-genarcotiseerde apen bleek de ademhalingssnelheid te verhogen.
L'administration intraveineuse de doses élevées de latanoprost, de l'ordre de 100 fois la dose clinique/kg de poids corporel, chez des singes non anesthésiés, a provoqué une augmentation de la fréquence respiratoire.

Intraveneuze toediening van hoge dosissen latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, aan nietgenarcotiseerde apen bleek de ademhalingssnelheid te verhogen.
L'administration intraveineuse de doses élevées de latanoprost, de l'ordre de 100 fois la dose clinique/kg de poids vif, chez des singes non anesthésiés, a provoqué une augmentation de la fréquence respiratoire.

Bij apen werd latanoprost intraveneus toegediend in een dosering tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, le latanoprost a été administré par perfusion intraveineuse à des doses allant jusqu’à 500 microgrammes/kg sans effets majeurs sur le système cardiovasculaire.

Na topisch aanbrengen bij apen wordt latanoprost vooral verspreid in het voorste oogsegment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

Everolimus bleek onderliggende ziekten spontaan te verergeren (chronische myocarditis bij ratten, coxsackie virusinfectie van plasma en hart bij apen, coccidiosis in het maagdarmkanaal bij minivarkens, huidlaesies bij muizen en apen).
L’évérolimus a semblé exacerber spontanément des pathologies préexistantes (myocardite chronique chez le rat, infection du plasma et du cœur par le virus Coxsackie chez le singe, infestation coccidienne du tractus gastro-intestinal chez le cochon nain, lésions cutanées chez la souris et le singe).