Vertaling van "bij andere macrocyclische lactonen " (Nederlands → Frans) :

In uitzonderlijke gevallen zijn, net als bij andere macrocyclische lactonen, na gebruik van het product reversibele neurologische symptomen, inclusief toevallen, waargenomen.
Exceptionnellement, comme avec les autres lactones macrocycliques, des signes neurologiques réversibles, dont des convulsions, ont été observés après l’utilisation de ce produit.

Gedurende de behandeling met Advocate mogen geen andere antiparasitaire macrocyclische lactonen toegediend worden.
Pendant le traitement avec Advocate, aucun autre antiparasitaire de la famille des lactones macrocycliques ne devra être administré.

Emodepside kan interageren met andere medicijnen met hetzelfde geneesmiddel transportsysteem (bv macrocyclische lactonen).
L’émodepside peut interagir avec d’autres substances utilisant le même système de transport (comme les lactones macrocycliques par exemple).

Het diergeneesmiddel is effectief tegen stammen van deze parasieten die resistent zijn voor (pro) benzimidazolen, levamisol, morantel, macrocyclische lactonen en H. Contortus stammen die resistent zijn voor salicyclanilides.
Ce médicament vétérinaire est efficace contre les souches de ces parasites résistants aux (pro)benzimidazoles, au lévamisole, au morantel, aux lactones macrocycliques ainsi que contre les souches de H. contortus résistantes aux salicylanilides

Naast desacetylcefotaxime worden twee andere inactieve lactonen gevormd.
En plus de la désacétylcéfotaxime, deux autres lactones inactives se forment également.

Dit product bevat moxidectine (een macrocyclisch lacton). Daarom moet bij collies, Old English Sheepdogs en gerelateerde rassen of gekruiste rassen speciale aandacht worden geschonken aan de juiste toediening van het product zoals beschreven onder sectie 4.9; in het bijzonder moet orale opname door het behandelde dier en/of andere dieren in de nabije omgeving worden voorkomen.
Ce produit contient de la moxidectine (lactone macrocyclique), aussi des précautions devront être prises avec les Colleys, les Bobtails et les races apparentées ou croisées afin d’administrer correctement le produit tel que décrit au paragraphe «CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTE»; en particulier, l’ingestion orale par l’animal traité et/ou les autres animaux en contact direct devra être évitée.