Vertaling van "bij andere inhalatiemedicatie kunnen paradoxale " (Nederlands → Frans) :

Evenals bij andere inhalatiemedicatie kunnen paradoxale bronchospasmen optreden, met een onmiddellijke toename van piepen en kortademigheid na de toediening. Dit dient direct te worden behandeld met een snelwerkende inhalatiebronchusverwijder.
Comme avec d'autres produits inhalés, un bronchospasme paradoxal peut se produire avec une augmentation immédiate du sifflement bronchique et de l’essoufflement à la suite de l'inhalation de ce médicament.

Zoals bij andere inhalatietherapieën kunnen paradoxale bronchospasmen optreden, wat zich kan uiten in een piepende ademhaling onmiddellijke na de dosering.
Comme avec d’autres traitements administrés par voie inhalée, un bronchospasme paradoxal peut survenir avec une augmentation des sifflements bronchiques immédiatement après l’administration du produit.

Psychiatrische en paradoxale reacties: Rusteloosheid, opwinding, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanvoorstellingen, woede-aanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychoses, onaangepast gedrag en andere gedragsstoornissen kunnen optreden tijdens gebruik van benzodiazepinen.
Des réactions psychiatriques et paradoxales: Nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délire, accès de colère, cauchemars, hallucinations, symptômes psychotiques, inadéquation et autres altérations du comportement peuvent accompagner l’usage des benzodiazépines.

Pyschische aandoeningen Rebound insomnie kan voorkomen na stopzetten van de behandeling. Psychische en paradoxale reacties: reacties zoals rustloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychoses, ongepast abnormaal gedrag, en andere gedragsaandoeningen kunnen voorkomen tijdens het gebruik van Loranka.
Affections psychiatriques et réactions paradoxales: des réactions telles que nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement anormal et inapproprié et autres troubles indésirables du comportement sont des réactions connues se produisant lors de l'utilisation du LORANKA.

Psychische en paradoxale reacties: reacties zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychoses, ongepast abnormaal gedrag en andere gedragsaandoeningen kunnen voorkomen tijdens het gebruik van LORANKA.
Affections psychiatriques et réactions paradoxales: Des réactions telles que nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, idées délirantes, colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement anormal et inapproprié et autres troubles indésirables du comportement sont des réactions connues se produisant lors de l'utilisation du LORANKA.

Psychiatrische en paradoxale reacties Reacties zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, woede-uitbarstingen, nachtmerries, hallucinaties, psychose, ongepast, abnormaal gedrag en andere gedragsstoornissen kunnen optreden bij gebruik van benzodiazepinen.
Effets psychiatriques et réactions paradoxales Des réactions telles que nervosité, agitation, irritabilité, agressivité, délires, explosions de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportements anormaux ou inappropriés et autres troubles du comportement sont des effets connus du traitement par benzodiazépines.

- Psychiatrische en paradoxale reacties: reacties zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen (verkeerde ideeën die voor waar worden gehouden en die onmogelijk te bewijzen zijn), woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties (foute sensorische waarnemingen), psychose (een soort geestesziekte), ongepast gedrag en andere gedragsafwijkingen kunnen optreden bij gebruik van benzodiazepines of soortgelijke geneesmiddelen.
impossibles à prouver), des accès de colère, des cauchemars, des hallucinations (fausses perceptions sensorielles), une psychose (un type de trouble mental), un comportement inadapté et d’autres troubles du comportement peuvent survenir en cas d’utilisation de benzodiazépines ou de substances de type benzodiazépines.