Vertaling van "bij acute leukemie werd cytosar intrathecaal toegediend " (Nederlands → Frans) :

Bij acute leukemie werd CYTOSAR intrathecaal toegediend in doses gaande van 5mg/m 2 tot 75 mg/m 2 lichaamsoppervlakte.
Le CYTOSAR a été administré par voie intrathécale dans la leucémie aiguë à des doses allant de 5 mg/m 2 à 75 mg/m 2 de surface corporelle.

Kinderen met juveniele acute myeloïde leukemie, bij wie in associatie met een aantal andere geneesmiddelen intrathecaal en intraveneus gebruikelijke doses CYTOSAR werden toegediend, vertoonden in een later stadium een progressief opstijgende en fatale verlamming.
Des enfants souffrant d'une leucémie myéloïde aiguë myéloblastique juvénile, à qui on avait administré les doses conventionnelles de CYTOSAR par voie intrathécale et intraveineuse en plus d'un certain nombre de médicaments, ont présenté par la suite une paralysie ascendante progressive et fatale.

wordt doorgaans bepaald door de aard en de ernst van de verschijnselen ter hoogte van het centraal zenuwstelsel en van de reactie op voorgaande behandelingen. CYTOSAR werd intrathecaal aangewend met hydrocortisonnatriumsuccinaat en methotrexaat, zowel als profylactische maatregel bij kinderen met pas gediagnostiseerde acute lymfoblastenleukemie als bij de behandeling van meningeale leukemie.
utilisée par voie intrathécale aussi bien de manière prophylactique chez les enfants, pour lesquels une leucémie lymphoblastique aiguë venait d’être diagnostiquée que pour le traitement de la leucémie méningée.

Kinderen met acute myeloïde leukemie, bij wie in associatie met een aantal andere geneesmiddelen intrathecaal en intraveneus gebruikelijke doses cytarabine werden toegediend, vertoonden in een later stadium een progressief opstijgende verlamming.
Une paralysie ascendante progressive et fatale fut décrite dans une phase tardive chez des enfants présentant une leucémie myéloïde aiguë traitée par de multiples médicaments dont la cytarabine administrée par voie intrathécale et intraveineuse à des doses conventionnelles.

Intraveneuze antibiotica moeten toegediend worden wanneer febriele neutropenie optreedt. Het optreden van secundaire acute myeloïde leukemie, met of zonder een preleukemische fase, werd gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig werden behandeld met epirubicine in associatie met farmaca die werkzaam zijn via een doelgerichte werking op DNA of bij patiënten die zwaar voorbehandeld werden met dit soort van geneesmiddelen.
En présence d'une neutropénie fébrile, on instaurera une antibiothérapie IV. La manifestation d’une leucémie myéloïde aiguë secondaire, avec ou sans phase préleucémique, a été rapportée chez des patients traités par épirubicine associée à des agents antinéoplasiques agissant sur l'ADN ou ayant subi un prétraitement intensif au moyen de ces substances.

In een open-label, multicenter studie uitgevoerd door de Childrens Oncology Group (COG) werd nelarabine gedurende één uur intraveneus toegediend op vijf opeenvolgende dagen aan 151 patiënten van 21 jaar en jonger van wie er 149 leden aan een recidief of een ongevoelige T-cel acute lymfoblastische leukemie (T-ALL) of T-cel lymfoblastisch lymfoom (T-LBL).
Dans une étude multicentrique en ouvert conduite par le " Children Oncology Group" , la nélarabine a été administrée par voie intraveineuse durant 1 heure, pendant 5 jours consécutifs à 151 patients âgés de 21 ans ou moins parmi lesquels 149 avaient une leucémie aiguë lymphoblastique à cellules T ou un lymphome lymphoblastique à cellules T, en rechute ou réfractaire. Quatre-vingt quatre (84) patients,