Vertaling van "bij 25°c chemisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

afzuigkast voor chemische dampen
hotte pour fumées chimiques

blootstelling aan chemische verontreiniging, niet-beroepsmatig
exposition à la pollution chimique, non professionnelle

blootstelling aan chemische vervuiling, beroepsgebonden
exposition à la pollution chimique, professionnelle

onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel
exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique

blootstelling aan chemische vervuiling
exposition à la pollution chimique

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof
exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem
unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De chemische en fysische gebruiksstabiliteit is echter aangetoond gedurende 72 uur bij 15-25°C voor een concentratiebereik van 4 mg/ml tot 20 mg/ml in een natriumchloride-infuusoplossing van 9 mg/ml (0,9%) of in een glucoseinfuusoplossing van 5% bij 15-25ºC gedurende 72 uur.
Cependant, la stabilité chimique et physique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 72 heures à une température de 15 à 25 °C, pour une concentration se situant entre 4 mg/ml et 20 mg/ml dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution de glucose à 5 % pour perfusion à une température de 15 à 25 ºC pendant 72 heures.

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 R03AB NIET-SELECTIEVE BETA-SYMPATHICOMIMETICA 326.913 122.813 2.175 488 0 0 0 0 0 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 39.804.811 40.238.112 41.861.165 45.373.922 45.823.995 37.190.639 25.476.521 20.931.728 19.693.688 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
ATC Groupe de médicaments 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 R03AB BETA SYMPATHOMIMETIQUES NON SELECTIFS 326.913 122.813 2.175 488 0 0 0 0 0 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 39.804.811 40.238.112 41.861.165 45.373.922 45.823.995 37.190.639 25.476.521 20.931.728 19.693.688 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

ATC Chemische subgroep 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 14.111.874 15.023.840 15.330.154 15.415.701 15.394.955 17.045.550 19.905.047 19.342.248 20.810.492 J01CA04 AMOXICILLINE 10.821.714 11.147.328 11.442.513 10.563.314 9.049.524 10.045.679 10.296.701 10.645.005 13.821.274 Totaal 24.933.588 26.171.168 26.772.667 25.979.015 24.444.479 27.091.228 30.201.748 29.987.252 34.631.766 In % van totaal J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 56,6% 57,4% 57,3% 59,3% 63,0% 62,9% 65,9% 64,5% 60,1% J01CA04 AMOXICILLINE 43,4% 42,6% 42,7% 40,7% 37,0% 37,1% 34,1% 35,5% 39,9% Totaal 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
ATC Groupe de médicaments 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 14.111.874 15.023.840 15.330.154 15.415.701 15.394.955 17.045.550 19.905.047 19.342.248 20.810.492 J01CA04 AMOXICILLINE 10.821.714 11.147.328 11.442.513 10.563.314 9.049.524 10.045.679 10.296.701 10.645.005 13.821.274 Total 24.933.588 26.171.168 26.772.667 25.979.015 24.444.479 27.091.228 30.201.748 29.987.252 34.631.766 In % van totaal J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 56,6% 57,4% 57,3% 59,3% 63,0% 62,9% 65,9% 64,5% 60,1% J01CA04 AMOXICILLINE 43,4% 42,6% 42,7% 40,7% 37,0% 37,1% 34,1% 35,5% 39,9% Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Gedurende 24 uur en bij 25 ºC is de chemische en fysieke stabiliteit bij gebruik aangetoond. Vanuit microbiologisch gezichtspunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures à 25°C. D’un point de vue microbiologique, le produit doit être administré immédiatement.

ATC Chemische subgroep 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 R03AB NIET-SELECTIEVE BETA-SYMPATHICOMIMETICA 2.175 488 0 0 0 0 0 0 0 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 41.861.165 45.373.922 45.823.995 37.190.639 25.476.521 20.931.728 19.693.688 18.913.193 18.642.308 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
ATC Groupe de médicaments 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 R03AB BETA SYMPATHOMIMETIQUES NON SELECTIFS 2.175 488 0 0 0 0 0 0 0 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 41.861.165 45.373.922 45.823.995 37.190.639 25.476.521 20.931.728 19.693.688 18.913.193 18.642.308 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

De oplossing na bereiding is bij 25 °C gedurende 24 uur fysisch-chemisch stabiel.
La solution reconstituée est stable physiquement et chimiquement pendant 24 heures à 25 °C.

Bereide oplossing De oplossing na bereiding is bij 25 °C gedurende 24 uur fysisch-chemisch stabiel.
Solution reconstituée Une fois reconstituée, la solution a une stabilité physicochimique de 24 heures à une température de 25 °C.

Na reconstitutie: De chemische en fysieke gebruiksstabiliteit is aangetoond voor 24 uur bij 25°C en voor 24 uur bij 2°C – 8°C, indien beschermd tegen licht en bewaard in de originele injectieflacon.
Après reconstitution : la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 24 heures à 25°C et pendant 24 heures à 2°C - 8°C, à l’abri de la lumière et conservé dans le flacon d’origine.

Chemische en fysische stabiliteit werden echter gedurende 3 uur bij 25 °C aangetoond.
Cependant, la stabilité chimique et physique du produit a été démontrée pendant 3 heures à 25 °C.

Verdunde infusie Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is gedurende 48 uur aangetoond tijdens omgevingsomstandigheden (beneden 25 ° C).
La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation a été démontrée pour une durée de 48 heures à température ambiante (inférieure à 25°C).