Traduction de «biedt u heel » (Néerlandais → Français) :

Symbio biedt u heel graag een repertorium aan met een ruime collectie artikels rond gezondheidsvoorlichting en preventie.
Symbio a le plaisir de mettre à votre disposition sa bibliothèque en ligne de documents d’information et de prévention à la santé.

De Stichting is bovendien in volle expansie en biedt daardoor heel wat uitdagingen.
En plus, la Fondation est actuellement en pleine expansion, ce qui offre de nombreux challenges.

Dit biedt potentieel heel wat nieuwe behandelingsmogelijkheden voor de patiënt.
Tout cela offre aux patients une multitude d'options thérapeutiques sans précédent.

- Een zelfde merk biedt een heel uiteenlopend gamma aan: modellen die autonoom zijn of niet, verkocht met of zonder batterij (van verschillende types), met of zonder garantie van de fabrikant, tegen zeer verschillende prijzen.
Sous une même marque on peut trouver une gamme très variée : modèles autonomes ou non, vendus avec ou sans batterie (de différentes sortes), avec garantie ou non du fabricant, à des prix très variables;

En al levert ook dit rapport geen definitief bewijsmateriaal, toch biedt het heel wat stof tot nadenken, waarmee, zo durven wij hopen, de endocrinologen en alle andere betrokken disciplines aan de slag kunnen gaan.
Même si ce rapport ne fournit pas de preuves définitives, il n’en offre pas moins matière à réflexion qui, nous osons l’espérer, inspirera les endocrinologues et les autres disciplines concernées.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je heel wat voordelen, diensten en terugbetalingen die bovenop de verplichte verzekering komen.
La Mutualité socialiste du Brabant offre une série d'avantages, de services et de produits qui sont complémentaires à l'assurance obligatoire.

«The Fashion Outlet» biedt u een ruime keuze uit maatpakken, hemden en dassen voor mannen en daarnaast heel wat vrijetijdsmodemerken voor het hele gezin, ook voor kinderen.
« The Fashion Outlet » est spécialisé dans la vente de costumes, chemises et cravates pour hommes. Sans compter leur large assortiment de vêtements de loisirs pour toute la famille, y compris les enfants.

Waarom het Kuurkamp te Spa: Zo een dergelijke kuur biedt heel wat medische voordelen zoals: jeukvermindering, afname van de littekens, versoepeling van de huid, . De kuur houdt ook een psychosociale re-integratie in.
Pourquoi une cure à Spa: En plus des avantages médicaux qui y sont rattachés comme par exemple la diminution des chatouillements et des cicatrices, l’assouplissement de la peau, une réintégration psycho-sociale est également au programme.

De nieuwe site biedt een verslavingstest, een vraag-antwoordforum, uiteenlopende tips en heel wat getuigenissen.
La nouvelle version du site propose un test de dépendance, une foire aux questions, des conseils variés et de nombreux témoignages.

Dames, de Socialistische Mutualiteit biedt jullie een heel interessante tussenkomst voor anticonceptiemiddelen, ongeacht jullie leeftijd!
Mesdames, mesdemoiselles, la Mutualité socialiste prévoit une intervention très intéressante pour la contraception, quel que soit votre âge !