Vertaling van "biedt het strafwetboek een mooie " (Nederlands → Frans) :

Ja, als werd voldaan aan de constitutieve bestanddelen van de betrokken misdrijven biedt het Strafwetboek een mooie waaier mogelijke strafsancties, en niet de geringste.
Oui, le Code pénal fournit un beau panel de sanctions possibles, et non des moindres, si les éléments constitutifs des infractions concernées sont rencontrés.

Ja, als werd voldaan aan de constitutieve bestanddelen van de betrokken misdrijven biedt het Strafwetboek een mooie waaier mogelijke strafsancties, en niet de geringste,.
Oui, le Code pénal fournit un beau panel de sanctions possibles, et non des moindres, si les éléments constitutifs des infractions concernées sont rencontrés.

De schaarse concurrentie in combinatie met een reële verwachting van de bevolking biedt dan ook mooie perspectieven.
La rareté de la concurrence associée à une réelle attente de la population lui offrait de belles perspectives.

De schaarse concurrentie in combinatie met een werkelijke verwachting van de bevolking biedt dan ook mooie perspectieven.
La rareté de la concurrence associée à une réelle attente de la population lui offrant de belles perspectives.

De schaarse concurrentie (in combinatie met een reële verwachting van de bevolking) biedt dan ook mooie perspectieven.
La rareté de la concurrence, associée à une réelle attente de la population, lui offrait de belles perspectives.