Traduction de «bevolking biedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De schaarse concurrentie in combinatie met een werkelijke verwachting van de bevolking biedt dan ook mooie perspectieven.
La rareté de la concurrence associée à une réelle attente de la population lui offrant de belles perspectives.

De schaarse concurrentie in combinatie met een reële verwachting van de bevolking biedt dan ook mooie perspectieven.
La rareté de la concurrence associée à une réelle attente de la population lui offrait de belles perspectives.

De schaarse concurrentie (in combinatie met een reële verwachting van de bevolking) biedt dan ook mooie perspectieven.
La rareté de la concurrence, associée à une réelle attente de la population, lui offrait de belles perspectives.

Home | Actueel | AZG biedt hulp aan de kwetsbare bevolking van favela's in Rio
Accueil | Actualités | MSF aide les populations vulnérables dans les bidonvilles de Rio

De vraag waarop de onrechtstreekse standaardisatie een antwoord biedt, is de volgende: “Wat zou het percentage zijn in arrondissement X als het specifieke percentage voor elke onderzochte bevolkingslaag identiek was aan dat van de gelijkgestelde laag in de referentiepopulatie, of, anders gezegd, als de houding van de bevolking van arrondissement X dezelfde was als die van de referentiepopulatie?”
La question à laquelle répond la standardisation indirecte est la suivante : “quel serait le taux dans l’arrondissement X si le taux spécifique pour chaque strate de la population examinée était identique à celui de la strate correspondante dans la population de référence, ou, autrement dit, si le comportement de la population de l’arrondissement X était identique à celui de la population de référence ?”

De verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging biedt de Belgische bevolking bescherming tegen ziekte en, met name, de kosten die deze ziekte meebrengt.
L’assurance soins de santé obligatoire offre à la population belge une protection face à la maladie et notamment au coût que cette maladie engendre.

Een beleid dat de noden van de patiënt centraal stelt, en zowel op korte, middellange als lange termijn perspectieven biedt aan onze bevolking, de professionele zorgverstrekkers, de overheid en de geneesmiddelenindustrie.
Une politique au cœur de laquelle se situent les besoins du patient et qui offre des perspectives, aussi bien à court terme qu'à moyen et à long terme, à notre population, aux prestataires de soins professionnels, aux autorités et à l'industrie pharmaceutique.