Vertaling van "biedt elk jaar een opleiding in infectiologie " (Nederlands → Frans) :

De universiteit van Luik biedt elk jaar een opleiding in infectiologie en
Instituut voor permanente Vorming (IPV) de l’Université de Gand:

Een overzichtstabel biedt een samenvatting van het dossier en berekent het totale aantal punten dat is gescoord voor elke rubriek en voor elk jaar van de accrediteringsperiode.
Une grille récapitulative donne un résumé du dossier et totalise les points obtenus pour chaque rubrique et pour chaque année de la période d’accréditation.

Elk jaar opnieuw biedt de Familiedag jonge kankerpatiënten de mogelijkheid om met het hele gezin te ontspannen in dierenpark Planckendael.
Chaque année, la Journée familiale donne l’occasion à des enfants malades de passer une journée de détente en famille dans le parc animalier de Planckendael.

Naast de hulp aan personen met een visuele beperking die de Brailleliga biedt, organiseert zij elk jaar talloze activiteiten die gelinkt zijn aan haar missies en doelstellingen.
Outre l’aide directe apportée aux personnes déficientes visuelles, la Ligue Braille organise chaque année toute sortes d’activités en rapport avec ses missions.

de tandarts moet tijdens zijn cyclus alle opleidingssubdomeinen doorlopen. de geneesheer moet niet in één of ander domein een opleiding volgen, maar wel in het domein ethiek en economie waarin hij voor elk jaar van zijn accrediteringsperiode 3 S.P. moet verwerven.
le dentiste doit parcourir au cours de son cycle tous les sous-domaines de formation le médecin n’est pas tenu de suivre une formation dans tel ou tel domaine, excepté en éthique et économie, domaine dans lequel il doit obtenir 3 C. P. pour chaque année de sa période d’accréditation.

In elke accreditering / navorming van elke zorgverstrekker wordt verplicht 2 uren per jaar /2 CP accrediteringspunten voorzien voor specifieke opleiding over het concrete gebruik van e-gezondheidsdiensten (EMD, enz.) (Meten: aantal uren / accrediteringspunten).
Chaque accréditation / formation continue de chaque dispensateur de soins prévoira obligatoirement 2 heures par an /2 CP de points d’accréditation pour la formation spécifique sur l’utilisation adéquate des services de santé en ligne (DMI, etc.) (Mesurer : nombre d’heures / points d’accréditation).

Vandaag volgt elk personeelslid ongeveer 80 uren opleiding per jaar.
Aujourd’hui, chaque membre du personnel suit environ 80 heures de formation par an.