Traduction de «bid zoals kaletra bevat dient » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van voriconazol en ritonavir in lage dosering (100 mg BID) zoals Kaletra bevat dient te worden vermeden, tenzij een afweging van de voordelen tegen de risico’s voor de patiënt het gebruik van voriconazol rechtvaardigt.
La co-administration de voriconazole et d’une faible dose de ritonavir (100 mg 2x/j) comme celle contenue dans Kaletra doit être évitée sauf si l’évaluation du rapport bénéfice/risque pour le patient justifie l’utilisation du voriconazole.

Naast propyleenglycol (zoals hierboven beschreven) bevat de drank van Kaletra ook alcohol (42 % v/v). Dit kan mogelijk schadelijk zijn voor patiënten die leverziekte, alcoholisme, epilepsie, hersenbeschadiging/-aandoening hebben en voor zwangere vrouwen en kinderen.
En plus du propylène glycol décrit ci-dessus, Kaletra solution buvable contient de l’alcool (42 % v/v) potentiellement nocif pour les patients présentant une maladie du foie, un alcoolisme, une épilepsie, une atteinte ou une maladie cérébrale, mais aussi pour les femmes enceintes et les enfants.

Dit geneesmiddel bevat alcohol en kan schadelijk zijn voor mensen die lijden aan alcoholisme en dit dient in overweging te worden genomen bij hoogrisicogroepen zoals patiënten met een leveraandoening of epilepsie.
Ce médicament contient de l'alcool et peut être préjudiciable pour les personnes qui souffrent d'alcoolisme; cela doit être pris en considération dans les groupes à haut risque tels que les patients présentant une maladie du foie ou une épilepsie.

Dit geneesmiddel bevat alcohol en kan schadelijk zijn voor mensen die lijden aan alcoholisme en dit dient in overweging te worden genomen bij hoog-risico groepen zoals patiënten met een leveraandoening of epilepsie.
Ce médicament contient de l'alcool et peut être préjudiciable pour les personnes qui souffrent d’alcoolisme ; cela doit être pris en considération dans les groupes à haut risque tels que les patients présentant une maladie du foie ou une épilepsie.

Ethanol Docetaxel EG bevat 400 mg ethanol per ml concentraat. Dit kan schadelijk zijn voor patiënten die lijden aan alcoholisme en hiermee dient ook rekening te worden gehouden bij gebruik bij kinderen en hoogrisicogroepen zoals patiënten met leveraandoeningen of andere aandoeningen die van invloed zijn op het centrale zenuwstelsel (bijvoorbeeld epilepsie).
Ethanol Docetaxel EG contient 400 mg d’éthanol par ml de solution à diluer, ce qui peut être nocif pour les patients souffrant d’alcoolisme et doit également être pris en compte chez l’enfant et chez les groupes à haut risque tels que les patients atteints d’une maladie hépatique ou d’autres maladies affectant le système nerveux central (p. ex.: épilepsie).