Vertaling van "docetaxel eg bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat docetaxel bevat
produit contenant du docétaxel

product dat docetaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du docétaxel sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ethanol Docetaxel EG bevat 400 mg ethanol per ml concentraat. Dit kan schadelijk zijn voor patiënten die lijden aan alcoholisme en hiermee dient ook rekening te worden gehouden bij gebruik bij kinderen en hoogrisicogroepen zoals patiënten met leveraandoeningen of andere aandoeningen die van invloed zijn op het centrale zenuwstelsel (bijvoorbeeld epilepsie).
Ethanol Docetaxel EG contient 400 mg d’éthanol par ml de solution à diluer, ce qui peut être nocif pour les patients souffrant d’alcoolisme et doit également être pris en compte chez l’enfant et chez les groupes à haut risque tels que les patients atteints d’une maladie hépatique ou d’autres maladies affectant le système nerveux central (p. ex.: épilepsie).

Docetaxel EG bevat 400 mg ethanol per ml concentraat.
Docetaxel EG contient 400 mg d’éthanol par ml de solution à diluer.

Injecteer voor doseringen van minder dan 192 mg docetaxel het benodigde volume aan Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie in een infusiezak of -fles van 250 ml die 250 ml aan hetzij 50 mg/ml (5%)-glucoseoplossing, hetzij 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor infusie bevat.
Pour les doses inférieures à 192 mg de docétaxel, injecter le volume requis de Docetaxel EG dans une poche ou un flacon pour perfusion de 250 ml contenant soit 250 ml ou 50 mg/ml (5 %) de solution glucosée pour perfusion, soit 9 mg/ml (0,9 %) de solution de chlorure de sodium pour perfusion.

Aangezien Docetaxel EG ethanol bevat (400 mg ethanol per ml concentraat) moet rekening worden gehouden met mogelijke effecten op het centrale zenuwstelsel en ander effecten.
Puisque Docetaxel EG contient de l’éthanol (400 mg d’éthanol par ml de solution à diluer), il y a lieu de tenir compte d’éventuels effets sur le système nerveux central et autres.

Stoffen in Docetaxel EG waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 400 mg ethanol (alcohol) per ml concentraat.
Informations importantes concernant certains composants de Docetaxel EG Ce médicament contient 400 mg d’éthanol (alcool) par ml de solution à diluer.