Vertaling van "beïnvloed door inname " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

foetus of pasgeborene (met hypoglykemie) beïnvloed door diabetes mellitus bij moeder (pre-existerend)
Diabète sucré de la mère (pré-existant), affectant le fœtus ou le nouveau-né (avec hypoglycémie)

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De absorptie van bupropion tabletten met gereguleerde afgifte wordt niet significant beïnvloed door inname tijdens de maaltijd.
L’absorption des comprimés à libération modifiée de bupropion n’est pas significativement modifiée en cas de prise avec des aliments.

De biologische beschikbaarheid van clomipramine wordt niet merkbaar beïnvloed door inname van voedsel.
La prise de nourriture n’influence pas de manière notable la biodisponibilité de la clomipramine.

Absorptie De absorptie van Minocycline EG is nagenoeg volledig en wordt nauwelijks beïnvloed door inname tijdens de maaltijden.
Absorption L'absorption de la Minocycline EG est quasi totale et est très peu influencée par l'administration pendant les repas.

De resorptie van doxycycline wordt niet significant beïnvloed door inname van voedsel of melk.
La résorption de la doxycycline n'est pas influencée de manière significative par l'ingestion de nourriture ou de lait.

Absorptie wordt niet beïnvloed door inname van voedsel.
L’absorption n’est pas influencée par la prise de nourriture.

De biologische beschikbaarheid van quetiapine wordt niet significant beïnvloed door inname met voedsel.
La prise de nourriture n’influence pas de manière significative la biodisponibilité de la quétiapine.

Het fenotype wordt immers, behalve door het genotype, ook beïnvloed door externe factoren zoals gelijktijdige inname van geneesmiddelen of voedsel (b.v. pompelmoessap) die het metabolisme van het geneesmiddel inhiberen of induceren.
Le phénotype est en effet influencé, outre par le génotype, par des facteurs externes comme la prise simultanée de certains médicaments ou aliments (par ex. le jus de pamplemousse) qui inhibent ou stimulent le métabolisme d’un médicament.

De halveringstijd van medroxyprogesteronacetaat werd niet beïnvloed door de inname van voedsel.
La demi-vie de l’acétate de médroxyprogestérone n’a pas été modifiée avec la nourriture.

De werkzaamheid van sommige geneesmiddelen (zoals de anticonceptiepil) kan worden beïnvloed door gelijktijdige inname van Tracleer.
L’efficacité de certains médicaments (tels que la pilule contraceptive) peut être modifiée par la prise concomitante de Tracleer.