Traduction de «bezorg ons het getuigschrift van aflevering » (Néerlandais → Français) :

Bezorg ons het getuigschrift van aflevering, ingevuld door uw apotheker. Het model daarvan is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.
Attestation de fourniture dûment complétée par le pharmacien (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be) ou l’attestation BVAC (document délivré sur demande par votre pharmacien).

Aangezien het getuigschrift van aflevering op verschillende plaatsen belangrijke veranderingen heeft ondergaan, kunnen de oude getuigschriften voor aflevering niet meer gebruikt worden vanaf 1 april 2011.
Étant donné que l’attestation de fournitures a subi des changements importants à différents endroits, les anciens formulaires ne peuvent plus être utilisés pour la délivrance à partir du 1 er avril 2011.

Bij elke aflevering stelt de bandagist een getuigschrift van aflevering (bijlage 13) (PDF - 21 KB) op.
A chaque délivrance, l e bandagiste rédige une attestation de délivrance (annexe 13) (PDF - 29 KB).

Aangezien het getuigschrift van aflevering op verschillende plaatsen belangrijke veranderingen heeft ondergaan, kunnen de oude getuigschriften voor aflevering niet meer gebruikt worden vanaf 1 maart 2010.
Étant donné que l’attestation de délivrance a subi des changements importants à des endroits différents, les anciens formulaires ne peuvent plus être utilisés pour la délivrance à partir du 1 er mars.

Bezorg ons het getuigschrift ingevuld door de erkende dienst. Het model daarvan is vastgesteld door ons ziekenfonds en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be.
Attestation dûment complétée (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be).

Bezorg ons het getuigschrift, ingevuld door de pedicure of podoloog. Het model daarvan is door ons ziekenfonds bepaald en is beschikbaar in onze kantoren of op www.fsmb.be
Carte d’enregistrement dûment complétée par le dispensateur (modèle fixé par la mutualité et disponible à nos guichets ou sur www.fmsb.be).

Bezorg ons een attest van aflevering door de
Attestation de délivrance du pharmacien (une

Het getuigschrift van aflevering van de optiek.
Attestation de fourniture originale de l'opticien.

Bezorg ons het originele getuigschrift van de verstrekte hulp.
Vous devez nous fournir l'attestation originale de soins donnés.

f Bezorg ons het originele getuigschrift van de
f Attestation originale de soins donnés.